forenklet
simplifié
forenkle oor Frans
forenkle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
faciliter
fr
Rendre facile.
Heftet Min vei til selvhjulpenhet forenkler denne prosessen.
Le livret Mon parcours vers l’autonomie facilite ce processus.
simplifier
Det som vi viser her er faktisk svært forenklet.
En fait, ce que je vous ai montré est la vision hautement simplifiée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil reformere ( forenkle ) skattelovene slik at de er enkle, rettferdige, og ber de rikeste husholdninger betale høyere skatter ( prosenter ) for inntekt over $250. 000 ( i året ).
Personne n' y échappeQED QED
Redigering av filtyper i KDE – forenklet versjon for redigering av en enkelt filtype
Il neigeaitKDE40.1 KDE40.1
" Da som vil forenkle saker. " Vi kom ned og begynte på igjen for
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentQED QED
Troens øyne og ører trengs imidlertid for å legge merke til en økt åndelig og timelig evne (se Lukas 2:52) til å gjøre mer med mindre, en sterkere evne til å prioritere og forenkle, og en forbedret evne til å ta godt vare på de materielle eiendeler vi allerede har anskaffet.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesLDS LDS
Regnet ødela fiendens kommunikasjonslinjer, hindret angrep fra fienden og forårsaket ødeleggende oversvømmelser. Det at regnfylte skyer falt ned, bidrog også til å forenkle bombetokter.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
En søster som ble døpt for over 40 år siden, og som tjener på Betel i USA, sa at den forenklede utgaven noen ganger har gitt henne en klarere forståelse av ting.
Salut Derek, ça va?jw2019 jw2019
Forenkl uttrykket 18x i fjerde minus 3x kvadrert pluss 6x minus 4, alt det over 6x, så det er et par måter å tenke på det på, som alle egentlig er like bra du trenger egentlig bare å se på det her oppe som det nøyaktig samme som 18x i fjerde over 6x pluss minus 3x kvadrert over 6x, eller du kunne sagt minus 3 kvadrert over 6x pluss 6x over 6x minus 4 over 6x. ....
Comme en cours de sciencesQED QED
Vel, dersom vi bare ser på innsiden av den, er det første vi må gjøre å forenkle parentesen inne i parentesen.
Est- il mort aussi?QED QED
Spafford, vår niende president for Hjelpeforeningen på generalplan, søstrene om å vurdere sine interesser og aktiviteter, og forenkle livet ved å gjøre det som ville være mest varig og derved kvitte seg med mindre givende aktiviteter.3 Hennes råd er fremdeles verdifullt i dag.
Écoutez- les!LDS LDS
For en platt og forenklet vinkling!
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det nye Tro mot Gud-programmet har blitt forenklet og mer målrettet.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLDS LDS
Det finnes også en forenklet utgave NS 8406.
Je peux faire ce que je veuxWikiMatrix WikiMatrix
For å forenkle min forklaring ved å fokusere på det elementære tilføyde jeg at alt man egentlig trenger, er en sterk drivkraft fremover, en mektig kraft som løfter opp og riktig flyhøyde, så vil naturlovene bringe B747 og dets passasjerer trygt over kontinenter og hav, over høye fjell og farlig tordenvær, til destinasjonen.
Laisse- moi voirLDS LDS
Og jeg tror det er en del av Daesh sin strategi for å få Europa til å reagere, og stenge sine dører for muslimske flyktninger og være fiendtlige mot muslimer i Europa, nettopp for å forenkle arbeidet til Daesh.
Vous ne le pensez pasted2019 ted2019
Hvis du føler deg stresset og overveldet, kan du overveie hvordan du kan forenkle ditt liv og din etterlevelse av evangeliet.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.LDS LDS
7 Eller kanskje du foretrekker å prøve denne forenklede framgangsmåten for å starte et bibelstudium:
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquejw2019 jw2019
På veien mot dette målet kan læreren anspore eleven til å sette seg foreløpige mål, som å lære alfabetet, finne og lese enkelte skriftsteder og lese i forenklede bibelske publikasjoner.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
Helt fra det aller første maleriet har tingatinga-kunsten vært kjennetegnet av sterke farger og forenklede figurer med særpregede trekk.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencejw2019 jw2019
Hiri motu, en forenklet form av motu, ble talt av mange langs den papuanske kysten.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurejw2019 jw2019
Jeet kune do er ganske enkelt å forenkle.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppmuntret av de mange artiklene og rapportene om det å tjene på et sted med større behov bestemte Mike og familien seg for å forenkle livet sitt.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardjw2019 jw2019
Enkelhet: “I vår streben etter å få avlastning fra livets påkjenninger, må vi oppriktig søke måter å forenkle vårt liv på.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLDS LDS
Fordi de ikke kjenner alle sider av en sak, kan de være tilbøyelige til å ha et altfor forenklet syn på den.
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
Disse eksemplene fikk Tom til å forenkle sin egen livsstil, slik at han kunne vie mer tid til familien sin og til åndelige gjøremål, og det er noe han aldri har angret på.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.jw2019 jw2019
Men vi er også villige til å framføre den samme presentasjonen i forenklet form, slik at vi bare bruker tre eller om nødvendig bare ett eller to minutter på å framføre den.
Pas de traction cosmiquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.