isbjørn oor Frans
isbjørn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
ours polaire
fr
Gros ours blanc qui vit dans la région polaire du nord.
Vi diskuterte den politiske strukturen av isbjørnene på Svalbard.
On a parlé de la structure politique des ours polaires du Svalbard.
ours blanc
fr
Gros ours blanc qui vit dans la région polaire du nord.
Jeg sa en Alaska isbjørn-varmer.
Un réchauffe-ours blanc d'Alaska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isbjørn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Ours blanc
ours blanc
nb
art av rovpattedyr
fr
espèce de mammifères
Jeg sa en Alaska isbjørn-varmer.
Un réchauffe-ours blanc d'Alaska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ours polaire, ours blanc
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fleksibel business class, som på Air Greenland går under navnet Nanoq class efter det grønlandske ord for isbjørn, tilbys på transatlantiske flygninger med selskapets Airbus A330-200, kalt Norsaq.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.WikiMatrix WikiMatrix
Han temmer sikkert isbjørner
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden 1973 har all jakt på isbjørn vært forbudt, og hvis noen skyter en isbjørn, vil saken bli etterforsket.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesjw2019 jw2019
Men forskerne er bekymret for hvordan den smeltende isen og sjøtrafikken vil virke på isbjørnen, hvalrossen og de innfødte i nordpolområdet.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
Jeg sier ikke at den ikke er fin eller behagelig eller at den er ille for isbjørner eller skoger, selv om den sikkert nok er det.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinQED QED
Isbjørnenes liv står på spill.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da man brukte ultrafiolett film, kunne imidlertid hvite seler og isbjørner tydelig ses som skarpt avtegnede svarte objekter mot den hvite bakgrunnen.
Système gastro-intestinaljw2019 jw2019
Det er en isbjørn.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren vår er skikkelig isbjørn.
C' est moi, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa en Alaska isbjørn- varmer
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeopensubtitles2 opensubtitles2
Der hvor isbjørnen hører hjemme, i Arktis, lever den et mye mer fascinerende liv.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
Selv om isbjørnen gjerne veier mellom 450 og 650 kilo, er den nesten like smidig som en katt.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?jw2019 jw2019
En villrein er i en kritisk tilstand, etter å ha blitt offer for et angrep... av en vill isbjørn.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalrossen er ufattelig sterk og drar med seg isbjørnen mot flokken og sikkerheten.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanok (inuit: «Isbjørn») var en tre-motors utvikling av Supermarines vellykkede Southampton sjøfly, konstruert for møte et dansk krav om et torpedofly.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.WikiMatrix WikiMatrix
Hodet til en isbjørn?
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceopensubtitles2 opensubtitles2
«ISMARKENS konge» og «Polarisens hvite keiser» er treffende titler som blir båret av cirka 30 000 isbjørner som streifer omkring i nordpolsområdet.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
Isbjørner som er innesperret, blir «psykotiske,» melder London-avisen The Sunday Times.
Bonjour, Rogerjw2019 jw2019
Mengden av arktisk havis, eller pakkis — det viktigste tilholdsstedet og jaktområdet for isbjørner — blir ifølge WWF stadig mindre som følge av den økende temperaturen.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerjw2019 jw2019
Byen Churchill i Manitoba, som ligger midt i dette området, er derfor blitt kalt «isbjørnens verdenshovedstad».
Tu es encore en deuiljw2019 jw2019
Steve visste ikke om isbjørnen.
La nuit est commencéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en isbjørn vil kunne overraske deg, for de godt pelskledde labbene gjør at den kan bevege seg nesten lydløst.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?jw2019 jw2019
Selv om isbjørner sjelden angriper mennesker, må en ha den rette respekt for deres store styrke og smidighet.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdujw2019 jw2019
Sawyer drepte isbjørnen.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ovennevnte boken sier: «Isbjørnen er nokså menneskesky og ufarlig, særlig i forhold til grizzlybjørnen.»
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.