jødinne oor Frans
jødinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
juive
Juive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 I et brev Paulus skrev kort tid før han ble henrettet, talte han med varme om den «uskrømtede tro» som hans unge medarbeider Timoteus hadde fått gjennom sin mormor, Lois, og sin mor, Eunike, som var jødinne.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.jw2019 jw2019
Hva svarer i vår tid til det at Ester tilkjennega at hun var jødinne, og fryktløst avslørte Haman som en fiende av Guds folk?
Pas de ça entre nousjw2019 jw2019
Hun inviterte kongen til en fest hun hadde arrangert, og under festen avslørte hun at hun var jødinne.
LONGSMÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.LDS LDS
24 Noen dager senere kom Fẹliks+ sammen med sin hustru Drusịlla, som var jødinne,+ og han sendte bud etter Paulus og hørte på ham angående troen på Kristus Jesus.
Rends- moi çajw2019 jw2019
(Lukas 11: 31) Dronningen av Saba, som ikke var jødinne, foretok en lang, ubekvem reise bare for selv å besøke Salomo og høste gagn av hans visdom.
les frais de missionsjw2019 jw2019
Etter å ha inspisert de vakreste kvinnene i riket, velger han en beskjeden jødinne ved navn Hadassa, som er blitt forberedt til denne rollen av sin fetter Mordekai.
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
En jødinne går i en eske, blir borte, og det er molekyler?
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mest kjente kvinnen er Maria Jødinnen som er kreditert for å ha funnet opp flere kjemiske instrumenter, f.eks. vannbad.
Ils n' avaient que deux chambresWikiMatrix WikiMatrix
(Est 1: 3, 10–12, 19–21) I sitt sjuende regjeringsår utvalgte han jødinnen Ester blant de mange jomfruer som ble ført inn til ham som mulige erstatninger for Vasjti.
Stupides étudiants diplômésjw2019 jw2019
3: 14, 15, NW) Blant dem som lærte Timoteus de ting som han ble overbevist om slik at han trodde på dem, var hans mormor, Lois, og hans mor, Eunike, som var en jødinne.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONjw2019 jw2019
I Apostlenes gjerninger 24: 24 blir benevnelsen «jødinne» brukt.
Maintenant tout sera plus facilejw2019 jw2019
Snart er det en kristen her som jødinnens blikk er verd.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I DENNE boken leser vi om Ahasverus (EN), kongen i Persia, som noen mener er den samme som Xerxes I. Hans ulydige hustru, Vasjti, blir skiftet ut med jødinnen Ester, Mordekais kusine.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduirejw2019 jw2019
Jødinnen Dorkas (Tabita) tilhørte menigheten i denne travle havnebyen.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellejw2019 jw2019
Ester røpet ikke at hun var jødinne, og rettet seg dermed etter et pålegg hun hadde fått av sin eldre fetter Mordekai.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresjw2019 jw2019
21 Dronning Ester var selv jødinne, og på grunnlag av hennes fryktløse handlemåte ble det utstedt en motlov som ga jødene rett til å «verge sitt liv og i hvert folk og landskap å ødelegge, drepe og utrydde alle . . . som angrep dem . . . på den trettende dag i den tolvte måned, det er måneden adar».
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationjw2019 jw2019
«Noen dager senere ankom Feliks sammen med sin hustru Drusilla, som var jødinne, og han sendte bud etter Paulus og hørte på ham angående troen på Kristus Jesus.»
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebejw2019 jw2019
I ÅRET 1492 utstedte kongen og dronningen av Spania – Ferdinand og Isabella – et dekret som lød slik: «Vi beordrer alle jøder og jødinner . . . til innen utgangen av juli dette år å forlate alle våre riker og maktområder sammen med sine sønner og døtre og tjenere og tjenestepiker og alle andre jødiske husstandsmedlemmer, både små og store, uansett alder, og de kan bare våge å vende tilbake til dem.»
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
Den kvinne Guds Sønn skulle bli født av, måtte derfor være en jødinne, en kvinne som selv var under Moseloven. — Galaterne 3: 19—25.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Er jødinnen på billetten, er hun?
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kapittel 1–2 blir jødinnen Ester, som var adoptert av en jøde ved navn Mordekai, valgt til Persias dronning på grunn av sin skjønnhet.
J' ai quelque chose à te direLDS LDS
En av de sju hoffmennene som tjente perserkongen Ahasverus, jødinnen Esters mann, i hans palass i Susan, den daværende hovedstaden i Persia. – Est 1: 10.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisjw2019 jw2019
Witkowski sier: «Det er sannsynlig at jødinnene bare tilkalte [jordmødre] i alvorlige tilfelle, og at det vanligste var at de fødte uten hjelp.»
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.jw2019 jw2019
En ettersøkt jødinne forsvinner, og båten din ble sett på sjøen.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Est 1: 1–22) Vasjti ble avsatt, og omkring fire år senere ble jødinnen Ester utvalgt til å være Ahasverus’ hustru og inneha stillingen som dronning i stedet for Vasjti. – Est 2: 1–17.
Oui c' est mieuxjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.