jødisk påske oor Frans
jødisk påske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Pessa'h
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den jødiske påsken og Herrens aftensmåltid inntraff imidlertid om våren — seks måneder senere.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!jw2019 jw2019
Den jødiske påsken (hebr. pẹsach; gr. pạskha) ble innstiftet kvelden før utgangen av Egypt.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
Hvorfor bør vi ha kjennskap til den jødiske påsken?
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
Denne minnehøytiden skulle erstatte den jødiske påsken og skulle derfor feires én gang i året.
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
Jesus Kristus innstiftet denne høytiden i år 33 den kvelden da den jødiske påsken ble feiret.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentiljw2019 jw2019
Den siste kvelden Jesus levde på jorden, var han og apostlene samlet for å feire den jødiske påske.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.jw2019 jw2019
Nevn en vesentlig forskjell mellom den jødiske påsken og Herrens aftensmåltid.
Je ne tue pas de prisonnierjw2019 jw2019
Hvorfor er det nyttig å ha kjennskap til den jødiske påsken?
Je n' ai pas été viréjw2019 jw2019
20 Men det er vesentlige forskjeller mellom den jødiske påsken og Herrens aftensmåltid.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!jw2019 jw2019
Dette aftensmåltidet var ikke en fortsettelse av den jødiske påsken.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
For de kristne har derfor høytiden til minne om Kristi død erstattet den jødiske påsken. — Johannes 3: 16.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!jw2019 jw2019
Jesus hadde nettopp feiret den jødiske påske og sendt bort Judas Iskariot, den apostelen som snart skulle forråde ham.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
Jesus og hans apostler har kommet sammen i et rom ovenpå i Jerusalem for å feire den jødiske påsken.
Venez, venezjw2019 jw2019
De første kristne hadde imidlertid ikke en årlig fest som skulle være en kristen utgave av den jødiske påsken.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Jo, den jødiske påsken ble bare feiret én gang hvert år, og Jesus innstiftet minnehøytiden påskekvelden den 14. nisan.
Dans tous les cas, la case appropriéeest cochée pour valider la remise en servicejw2019 jw2019
* Han hadde nettopp feiret den jødiske påsken sammen med sine tolv apostler, så vi kan være sikre på datoen.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitejw2019 jw2019
Jesus innstiftet den om kvelden den 14. nisan i år 33 e. Kr., etter å ha feiret den jødiske påsken.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.jw2019 jw2019
OM KVELDEN den 14. nisan i år 33 feiret Jesus Kristus og hans tolv apostler den jødiske påsken for siste gang.
Ce préavis doit mentionnerjw2019 jw2019
Kristenhetens påske- og julefeiring vil opphøre, og det vil også feiringen av den jødiske soningsdag (Jom Kippur) og den jødiske påske.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
Både Skriftene og historiske kilder antyder et tidspunkt på våren, i nærheten av den jødiske påske (se L&p 20:1).
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLDS LDS
Den jødiske påske i år 70 nærmet seg, og de ikke-kristne jøder strømmet til Jerusalem for å feire høytiden der.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionjw2019 jw2019
Den fant sted etter at Jesus i triumf hadde ridd inn i Jerusalem fem dager før den jødiske påsken i år 33.
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
I Bibelen fortelles det at Jesus kvelden før han døde, kom sammen med disiplene sine i et stort rom for å holde den jødiske påsken.
Les États membres veillent à ce quejw2019 jw2019
23: 1—13) Tre dager senere feiret Jesus den jødiske påske i Jerusalem sammen med sine apostler uten å legge noen opprørsk ånd for dagen overfor Gud.
Elle n' y est pour rienjw2019 jw2019
Jesu Kristi trofaste etterfølgere feiret ikke da den jødiske påske, men de feiret det årlige Herrens aftensmåltid, som Jesus innstiftet mange år tidligere på sin siste påskedag.
Koester a toujours agi en professionneljw2019 jw2019
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.