kompromissløs oor Frans
kompromissløs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
carré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen av de ansvarlige brødrene ved Selskapet Vakttårnet ble med urette fengslet fordi de inntok en kompromissløs holdning.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairejw2019 jw2019
Dette er en kløft som det ikke kan bygges bro over, for de to partene er i en kompromissløs konflikt med hverandre.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambrejw2019 jw2019
De vil gi henne en behandling som har mye til felles med den behandling hun har gitt kompromissløse tilbedere av den sanne Gud. — Åpenbaringen 17: 15—18; 18: 24.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!jw2019 jw2019
Som mange store lovmenn har hans kompromissløse rykte gått foran ham.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din kompromissløse lydighet og ditt faste standpunkt for de rette moralnormer og verdier er en sunn beskyttelse for deg og din ikke-troende ektefelle.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!jw2019 jw2019
Til tross for alt dette var de kompromissløse, og de oppgav ikke troen på Jehova Gud.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico Ferrerjw2019 jw2019
17 Ved at Jesus Kristus døde som et uskyldig menneske, viste han at han var en kompromissløs fiende av Satan, den store Slange, like til døden.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
Hva de skriftlærde, fariseerne og saddukeerne angår, var Jesus kompromissløs i sin fordømmelse av deres hykleri.
Section #re.-Composition des commissions de transfertLDS LDS
Hans modige, kompromissløse standpunkt i forbindelse med denne sentrale bibelske læren fikk vidtrekkende følger.
Prends ça, connardjw2019 jw2019
13 Det at Jehovas kristne vitner har inntatt en kompromissløs holdning og bevart sin nøytralitet, det at de modig har appellert til domstolene for å få beholde sine borgerlige rettigheter, og det at de i stadig større utstrekning forkynner det gode budskap om Jehovas messianske rike, har fått nasjonene til å rave.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourjw2019 jw2019
Hvordan kan vi da vente at de, selv om de hevder at de forkynner kristendommen, på en klar, kompromissløs måte skal forkynne om Guds rike? Som vi alt har sett, er det jo dette rike som skal gjøre ende på denne tingenes ordning.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionjw2019 jw2019
Etter hvert som du får lære mer om disse tolv kompromissløse forsvarerne av Jehovas overherredømme og om det arbeidet de utførte, vil du uten tvil merke deg viktige ting som du kan anvende i din tjeneste nå i denne vanskelige tiden.
Lèche mon petit boutonjw2019 jw2019
Denne undertrykkelsens strenghet var uten sidestykke i historien og var resultatet av en kompromissløs tro, som ikke kunne bringes i harmoni med den nasjonalsosialistiske ideologi.»
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
(Matteus 24: 45—51) De av Kristi disipler som viser seg å være trofaste, kloke og kjærlige tjenere for ham, og som inntar en kompromissløs holdning til hans lovte verdensregjering, vil få stor lønn.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesjw2019 jw2019
Måneder med forberedelser komprimert til 18 minutter, med en kompromissløs standardheving for neste generasjon foredragsholdere, med resultater som vi har sett denne uka.
But- but- but- hum- but- but- butted2019 ted2019
Men følgende spørsmål oppstår: Er vårt samfunn innstilt på å gi organisasjoner som på en så radikal og kompromissløs måte forfekter sitt bibelske syn i forbindelse med alle sider av livet, konstitusjonelle garantier med hensyn til samvittighetsfrihet?»
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
LOJAL, MEN KOMPROMISSLØS
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéjw2019 jw2019
Han er blitt beskrevet som arrogant, formastelig og kompromissløs — «han opptrådte som en gud som farer fram og tilbake over himmelen».
Brenda, attendsjw2019 jw2019
Kompromissløse trass i lidelser
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatjw2019 jw2019
«Altfor mange predikanter . . . er mer interessert i å bygge opp store menigheter, i å reise store kirkebygninger og i sitt neste kall, enn de er i å forkynne det kompromissløse og ubehagelige budskap vi finner i evangeliet.» — Cal Thomas, forfatter og spaltist.
Merci pour votre appui.jw2019 jw2019
forklarte hun at det er mye som blir gjort for å gjøre folk mer oppmerksom på Jehovas vitners kompromissløshet under forfølgelse.
Sur le plan économique, la tendance est à la haussejw2019 jw2019
24 Daniel var kompromissløs i sin tilbedelse.
Déjà réaliséjw2019 jw2019
Forfølgelsen hadde sammenheng med to trekk ved kristendommen: (1) de kristnes iver etter å misjonere og omvende mennesker til kristendommen og (2) de kristnes kompromissløse holdning til det å gi Gud det som Guds er, i stedet for å gi det til keiseren. – Mr 12: 17.
On vient de l' inculperjw2019 jw2019
En kompromissløs holdning
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.