nyrestein oor Frans
nyrestein
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
calcul rénal
fr
Calcul situé dans un rein.
Vel, jeg har aldri fortalt dere om nyresteinen til broren min.
J'ai jamais parlé du calcul rénal de mon frère.
néphrolithiase
fr
Calcul situé dans un rein.
lithiase rénal
fr
Calcul situé dans un rein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyrestein
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
lithiase urinaire
fr
Calcul rénal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dette området er nyresteinene i gjennomsnitt mellom to og tre centimeter, sammenlignet med én centimeter i Europa og USA.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencejw2019 jw2019
Hvor utbredt er nyrestein?
Addresses:a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniejw2019 jw2019
Forskere som har undersøkt kosten til mer enn 80 000 sykepleiere i USA mellom 1986 og 1994, har funnet ut at noen væsker ser ut til å kunne hjelpe folk til å unngå å få nyrestein, sier bladet Science News.
Sous-régions de Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Hvilke oppsiktsvekkende, nye behandlingsmåter har vært til hjelp for dem som har fått nyrestein?
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesjw2019 jw2019
Ifølge statistikken har én prosent av alle européere, asiater og amerikanere nyrestein i en eller annen form.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumjw2019 jw2019
Det samme gjelder bruk av fosforsuresalter og antibiotika i den hensikt å forebygge visse former for nyrestein.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
Etter at boken Conn’s Current Therapy har nevnt disse nye medisinske framskrittene, sier den at større operasjoner «sannsynligvis nå bare benyttes ved fjerning av [nyrestein] i én prosent av alle tilfelle».
Pas de maisons dans les # hectares environnantjw2019 jw2019
DU HAR sannsynligvis hørt om noen som har hatt nyrestein.
Walter Claes, directeurjw2019 jw2019
Ja, det første en bør gjøre når en får et anfall av nyrestein, er å drikke rikelig med vann.
Ma fille n' est jamais en retardjw2019 jw2019
Jeg har hatt nyresteiner som måtte fjernes, jeg har hatt infeksjoner som har krevd kirurgisk behandling, og jeg har hatt liggesår som har holdt meg på sykehuset i flere måneder og bundet meg til sengen hjemme i enda flere måneder. På grunn av noen av disse sårene har jeg måttet få hudtransplantasjoner, jeg har fått utlagt tarm på grunn av funksjonsforstyrrelser i tarmsystemet, og dessuten har jeg fått sukkersyke.
Jolie photojw2019 jw2019
Punjabere og nyrestein
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutjw2019 jw2019
I De forente stater blir årlig 200 000 personer innlagt på sykehus på grunn av nyrestein.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
Ikke desto mindre er nyrestein en smertefull lidelse som du helt sikkert ikke har lyst til å få.
L' un d' entre nous est fatiguéjw2019 jw2019
Ved den samme konferansen sa imidlertid en annen taler at dannelsen av nyrestein er en prosess som omfatter mange faktorer.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
Jeg har tisset ut en nyrestein.
Tu veux valser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er i virkeligheten svært viktig, for det ser ut til at nyrestein dannes særlig om natten.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!jw2019 jw2019
Det viser seg at mennesker som bor i strøk med varmt og fuktig klima, og som ikke drikker tilstrekkelig med vann for å erstatte vanntapet ved kraftig svetting, er mer utsatt for å få nyrestein enn folk som bor i et mer temperert klima.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Si til O'Neill at det var leit å høre om nyresteinene hans.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut til at stort forbruk av karbohydratholdige matvarer og drikker, for eksempel slike som inneholder mye sukker, har innvirkning på dannelsen av nyrestein.
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
Det er nok bare nyrestein.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én av fem personer som har hatt nyrestein, kommer til å få det igjen innen fem år.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxjw2019 jw2019
Nyrestein forekommer for eksempel mye oftere blant den hvite befolkning i Sør-Afrika enn blant de innfødte bantufolk.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.jw2019 jw2019
Legetidsskriftet Clinical Symposia sier: «I De forente stater er omkring 75 prosent av all nyrestein i første rekke sammensatt av kalsiumoksalat, og ytterligere fem prosent er dannet av rent kalsiumfosfat.»
Désolé de débarquer à l' improvistejw2019 jw2019
Det viser seg også at livsforholdene har betydning for dannelsen av nyrestein.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienjw2019 jw2019
Det ble avdekket at han hadde nyrestein, og riktig behandling ble foretatt.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.LDS LDS
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.