overrumplet oor Frans
overrumplet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
déconcerté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man må overrumple henne midt i mellom
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.OpenSubtitles OpenSubtitles
Etter kort tid manglet de mat og våpen, og de begynte å plyndre lokale befolkninger, som ble overrumplet av denne udisiplinerte skaren av «Kristi soldater».
Elle est là, je la sensjw2019 jw2019
3: 10) Nei, Jehovas trofaste tjenere kommer ikke til å bli overrumplet.
Je reviens tout de suite.jw2019 jw2019
Derfor ble han overrasket, helt overrumplet, da Jesus ble arrestert.
le montant de ljw2019 jw2019
Jeg ble bare litt overrumplet.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiLiterature Literature
Peter ble overrumplet og benektet at han kjente Jesus – og sa at han ikke engang forstod hva hun snakket om.
Je dois juste me resaoulerjw2019 jw2019
Mannen ble helt overrumplet, løp av gårde og slapp alt han hadde i hendene.
Sa sœur, que je n'ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirjw2019 jw2019
Dere må overrumple dem og erobre broen intakt.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke bli overrumplet sånn igjen.
Fiche- moi la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulden overrumplet henne da hun kom ut av terminalbygningen.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Literature Literature
Hvis vi har en klar forståelse av Guds Ord, særlig nå når vi kommer stadig lenger inn i «endetiden», vil vi ikke bli overrumplet.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
Omstendighetene overrumpler uten tvil Peter fullstendig.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletjw2019 jw2019
Fordi Jesus var klar over at hvis de nølte, ville de stadig utsette flukten og til slutt bli overrumplet av de romerske hærstyrkene.
AMERIMAGE QUEBEC INC.jw2019 jw2019
Romerne, som ble overrumplet, led flere knusende nederlag.
Elle doit faire de la publicitéjw2019 jw2019
Deretter fulgte perserne selve elveleiet inn i byen og gikk så opp på elvebredden og inn gjennom portene langs kaien og overrumplet byen fullstendig.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
Beklager at jeg overrumplet deg.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil ødeleggelsen komme over den gamle verden som en tyv, men hvorfor kommer Jehovas trofaste tjenere ikke til å bli overrumplet?
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
Men hans død har overrumplet meg.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I den senere tid har tilsynekomsten av et virus som en gang antagelig bare fantes i afrikanske aper, igjen overrumplet menneskene.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirjw2019 jw2019
Men Satan klarer ikke å overrumple oss hvis vi fortsetter å bære den åndelige rustning Gud har gitt oss, og hvis vi stadig frembringer slike frukter av hans ånd som kjærlighet og selvkontroll og dessuten er vedholdende i bønn.
Et moi, j' appelle la policejw2019 jw2019
Den største og mektigste hær kan komme til å lide et ydmykende nederlag hvis den blir overrumplet.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésjw2019 jw2019
«Jo, jo, men vi kan alle overrumples.
Que faisait le panneau dans ta voiture?Literature Literature
Jeg ble overrumplet et øyeblikk og sa: «Men jeg har aldri gjort noe slikt i hele mitt liv!»
L' Oracle va te recevoirjw2019 jw2019
Foreldre blir ofte overrumplet over de svar deres barn gir på spørsmål fra voksne.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLDS LDS
17: 9) Vi vet dessuten ikke når forholdene vil kunne bli slik at vi til vår egen ulykke kan bli overrumplet endog før den ’store trengsel’ kommer.
ll a un massage?jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.