Plaster
pansement
plast oor Frans
plast
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
plastique
Jeg spiste av tallerkener som ikke var av plast.
Manger dans des assiettes qui n'étaient pas en plastique.
matière plastique
nb
kunststoff
fr
type de matière organique solide, synthétique ou semi synthétique
Butan og propan blir brukt i produksjon av plast, løsemidler, syntetiske fibrer og andre produkter.
Dans l’industrie chimique, le butane et le propane entrent dans la fabrication de matières plastiques, de solvants, de fibres synthétiques et d’autres produits organiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plast
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Plast
nb
Plast (by)
fr
Plast (ville)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legg plasten akkurat midt på her.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fort, som når man drar av et plaster.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesLiterature Literature
Håper du tok med nok plast.
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plast [halvfabrikata]
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?tmClass tmClass
I 1957 begynte VBK også å produsere karosserideler av glassfiberarmert plast.
Et lapaume puante?WikiMatrix WikiMatrix
Hold øye med plastprodukter som du har hatt med deg — nisteposer, plast som holder mineralvannbokser sammen, plastgjenstander og plastbeholdere med sololje.
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
Trinser av plast for persienner
Pourquoi t' as fait ça?tmClass tmClass
Men da sa hun til meg: ’Et veldig verdifullt plaster, for når noen er syk, er du akkurat det som trengs, mer enn noe annet — en medfølende sykepleier.’»
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsjw2019 jw2019
Ved å legge disse arkene i Bibelen kunne jeg peke på skriftstedene gjennom plasten samtidig som jeg leste teksten med fingertuppene.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :jw2019 jw2019
Gardiner av tekstil eller plast
Je ne suis pas encore morttmClass tmClass
Ved hjelp av den steinharde hjelmen av plast kan for eksempel spillerne bruke hodet som et farlig våpen.
Non, je suis désoléejw2019 jw2019
Nå, hvordan analyserer vi prøver som dette som inneholder mer plast enn plankton?
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent lesmouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderQED QED
Papirpose, eller plast?
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprette opp plasten og kjenne lukten av ubrukt.
Il est à mes côtés aux commandesLiterature Literature
Hvorfor er alle møblene dekket av plast?
C' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brukes i for eksempel skuddsikker plast).
par toute personne qui, au cours de lWikiMatrix WikiMatrix
Det er et dypt kar som er laget av tre, kakler eller plast, med vann som varmes opp til cirka 40 grader celsius av en vedovn eller et propanapparat.
Je ne cherche rienjw2019 jw2019
" Mørkere enn et plaster. "
Surfer?Je vais en prison, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som å rive bort et plaster hver eneste dag.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En chop kan bli laget av jade, kleberstein, dyrehorn, bambus, messing, tre eller plast, alt etter kundens ønske og kjøpekraft og hva chopen skal brukes til.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Sjw2019 jw2019
De er av plast for en grunn.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den nye generasjonen av landminer er mye vanskeligere å oppdage, ettersom de stort sett er laget av plast og ligger nedgravd blant bombe- og granatsplinter og andre etterlatenskaper som utløser mange falske alarmer.
Pas de mal à lui parlerjw2019 jw2019
Boken The Forest sier: «I dag vet vi at skogen er en viktig kilde til byggematerialer og et enormt forrådskammer som moderne teknologi kan utvinne et praktisk talt ubegrenset antall verdifulle produkter av, for eksempel papir, plast, terpentin og alkohol.»
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.jw2019 jw2019
Hvis du oppbevarer tøyet i et garderobeskap av plast på et kjølig, tørt sted, vil det bidra mye til å beskytte og bevare det.
Remets- toi en cheminjw2019 jw2019
Du er vel ikke laget av plast?
Mais sois là dans # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.