privatlærer oor Frans
privatlærer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
répétiteur
Jeg lærte mye og ble privatlærer.
J’ai beaucoup appris et je suis devenue répétitrice.
entraîneur
Vet du hvor mye penger jeg har brukt på pokkers privatlærere?
Savez-vous combien j'ai dépensé pour de foutus entraîneurs?
autobus
car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om han var en travel hjertekirurg, skaffet han seg umiddelbart en privatlærer.
Kyle l' a pris la main dans le sacLDS LDS
Privatlærer, ser det ut til. For unge Per Degaton.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foruten den spesielle hjelpen hun får på skolen, har vi hatt stor nytte av en privatlærer.
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
Silas trenger en privatlærer.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På samme måte som han gjorde det som travel hjertekirurg da han ansatte en privatlærer i mandarin, fulgte president Nelson straks president Monsons råd og anvendte det i sitt eget liv.
À cet égard, comme cela est mentionné danslesconsidérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialLDS LDS
Han har fått arbeid som privatlærer i Charlottetown.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daglige leksjoner med privatlærer fire timer om dagen.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesLiterature Literature
Mens hun ventet på å bli opptatt som nonne i et kloster, hadde hun deltidsjobb som privatlærer.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Jeg lærte mye og ble privatlærer.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionLDS LDS
Jeg hørte deg og far snakke om en privatlærer.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen etter mens jeg var i tjenesten, var det to søstre som uavhengig av hverandre tilbød meg jobb som privatlærer for barna deres.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsjw2019 jw2019
Fordi regjeringen gir oss en privatlærer.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde tjent som guvernante ved den russiske tsarens hoff og senere som privatlærer hos en greve og hans familie.
Il les a appelés... les sept nainsjw2019 jw2019
Etter studier i romanistikk ved universitetet i Berlin arbeidet han i noen år som privatlærer i Luckenwalde, Lyon og Sheffield, ettersom han på grunn av sine politiske oppfatninger ikke kunne få ansettelse innen det prøyssiske skolevesenet.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pourchanger le cours des chosesWikiMatrix WikiMatrix
Men selv med en privatlærer var det ikke lett.
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
Med hjelp fra en privatlærer i hebraisk fikk han noen kunnskaper i språket som ble nyttig i hans senere studier av kabbala.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Til slutt fikk jeg arbeid som privatlærer, og ved siden av driver jeg en liten forretning.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
Hvis vi fant en privatlærer?
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om kveldene stod jeg og lyttet utenfor vinduet i et hus der noen barn ble undervist av en privatlærer.
Petite salope!jw2019 jw2019
I tillegg til å sy skaffet jeg meg også arbeid som privatlærer i matematikk.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bjw2019 jw2019
Dette er Reventlow, Hans Majestets privatlærer.
Désolé, pour ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem sertifiserer en privatlærer?
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel vil barna deres få privatlærer.
Si je renvoie les équipesdesurveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.