Privilegium Minus
Privilegium Minus
privilegium oor Frans
privilegium
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
privilège
fr
droit de préférence
Men de ’fortsatte å be om det privilegium å få gi’.
Néanmoins, ils ‘ ont demandé le privilège de donner ’.
avantage
Å være romersk borger medførte mange privilegier og var til stor beskyttelse.
La citoyenneté romaine procurait de nombreux avantages et protections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva slags privilegium har vi?
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés dessociétés à portefeuillejw2019 jw2019
Et slikt privilegium og en slik ære var sannelig en verdifull skatt som kunne gi varige goder til dem som søkte den.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
27 Ja, det å kunne ta del i forkynnelsen av Riket er det største privilegium noe menneske kan ha i denne tiden.
Comment sont- ils devenus si futés?jw2019 jw2019
7 Jehova selv er glad i livet sitt, og han er også glad for å gi en del av sitt skaperverk det privilegium å leve som fornuftutstyrte skapninger.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il yavait eu une tempête incroyablejw2019 jw2019
Og nok en gang var det mitt privilegium å få arbeide med planene.
Tu n' es pas ma mèrejw2019 jw2019
Guds messianske rike var blitt opprettet i himmelen da hedningenes tid endte i 1914, og den «penning» som ble utbetalt til arbeiderne i «vingården», var det privilegium og den ære som var forbundet med å tjene som det nyopprettede messianske rikes salvede ambassadører fra da av og fram til det kommende Harmageddon-slaget, «krigen på Guds, den allmektiges, store dag».
C' est là que tu dragues maintenant?jw2019 jw2019
Og de som får det privilegium å be slike bønner, bør passe på at de blir hørt, for de ber ikke bare på vegne av seg selv, men også på vegne av hele menigheten.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinjw2019 jw2019
Hvilket privilegium er det ikke å kunne tilbe ham «i ånd og sannhet»!
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEjw2019 jw2019
Jeg er sikker på at alle syttier i dag ser på det som et stort privilegium å støtte Det første presidentskap og De tolv apostlers quorum.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLDS LDS
I dag har jeg det privilegium å tjene som frivillig arbeider ved Jehovas vitners avdelingskontor i Tyskland.
Aidez- moi, je vous en priejw2019 jw2019
8 Vi vet ikke hvor mange flere som vil verdsette det privilegium det er å tjene Jehova.
Vous ne le pensez pasjw2019 jw2019
Vår himmelske Far, Jehova, hører på oss når vi ber til ham. Å nærme seg ham i bønn er virkelig et dyrebart privilegium.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
16. a) Hvorfor var det et så stort privilegium å være sammen med Jesus?
Vous jetez des cailloux à un géantjw2019 jw2019
For et privilegium det er å forkynne dette gode budskap om Guds rike sammen med ’de hellige’! — Matteus 24: 14.
J' ai l' air célibataire?jw2019 jw2019
Foreldre som legger for dagen kjærlighet til Gud og hans rike på en, aktiv måte, blir stilt i klasse med fårene og kommer til å få det privilegium å bli bevart sammen med sine barn.
Ta webcam marche toujours pas?jw2019 jw2019
Sammen med andre brødre fikk jeg det privilegium å reise til Weimar for å møte representanter for det tyske avdelingskontoret, og derfra tok vi med de første etterkrigsnumrene av Vakttårnet til Polen.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesjw2019 jw2019
Og måtte Den Suverene Herre, Jehova, gi deg det privilegium å tjene ham med glede i all evighet!
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
11: 25, 26) Når de til slutt blir forent med Guds Sønn, vil de være hans medarbeidere og under hans ledelse være delaktig i det privilegium å utstrekke Rikets styre over jorden og utøse dets velsignelser over menneskene, som blir Kongens barn. — Åpb. 5: 9, 10; 20: 4, 5; se også Esaias 9: 6, 7.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
Men dette budskapet viste ikke klart hvordan en kunne få det privilegium å overleve, bortsett fra ved rettferdighet i sin alminnelighet.
Elle va bienjw2019 jw2019
Jeg syntes det var et privilegium å bli brukt på den måten.
Quelque chose d' autre s' est passéjw2019 jw2019
20 Uansett hvilken tjeneste dere har det privilegium å ta del i, enten dere er opptatt i heltidstjenesten som pionerer eller misjonærer, eller dere er opptatt i område- eller seksjonstjenesten eller tjener ved et Betel-hjem, bør dere derfor ikke bryte løpet, for enden på denne tingenes ordning nærmer seg.
Je serai franc aussi, on arrêtejw2019 jw2019
Jeg har fått det privilegium å tjene Jehova på heltid og arbeide skulder ved skulder sammen med Jehovas vitners verdensomfattende samfunn. — Innsendt.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?jw2019 jw2019
Tim. 1: 10) Jesu etterfølgere kunngjorde dette gode budskap i det første århundre; vi som lever nå, har det storslåtte privilegium å forkynne det samme gode budskapet.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.jw2019 jw2019
Vi har det privilegium å snakke med folk om den sanne Gud og dele hans storslåtte budskap om evig liv i en rettferdig, ny ordning med dem.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
Det er vårt store privilegium å være her i kveld å ære Star City Politidepartement.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.