Hviterussland oor Kroaties
Hviterussland
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Bjelorusija
I Hviterussland har den vært på over 500 prosent.
U istom razdoblju u Bjelorusiji porast je veći od 500 posto.
Bjelarus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Estland, Hviterussland og Litauen var selvmordshyppigheten over fire ganger høyere enn i Storbritannia.
Ne viči na menejw2019 jw2019
Den radioaktive skyen steg opp i atmosfæren og drev hundrevis av kilometer tvers over Ukraina, Hviterussland, Russland og Polen, og videre over Tyskland, Østerrike og Sveits.
lskreno, oči me više ne služejw2019 jw2019
Så, i april 1951, rettet den sovjetiske stat et organisert slag mot Jehovas vitner i de vestlige sovjetrepublikkene som nå er kjent som Latvia, Estland, Litauen, Moldova, Hviterussland og Ukraina.
Ja ću vidjeti mogu li spasiti moje planove za večerujw2019 jw2019
Oppmuntret av pionerenes eksempel brukte Tatjana skoleferiene til å reise sammen med andre til avsidesliggende distrikter i Ukraina og Hviterussland der ingen vitner hadde forkynt før.
Dom, Antonio i Chris, ništa ih nije moglo spriječiti da pokušaju pomoćijw2019 jw2019
Etter at han la opp i 1994, ble han president i Hviterusslands skøyteforbund, et verv han hadde i flere år.
Da liznašili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeWikiMatrix WikiMatrix
I Hviterussland har den vært på over 500 prosent.
Oni te ljudi vole i kupuju kartejw2019 jw2019
Samme år reiste jeg for å besøke mor, som bodde sammen med min søster, Lena, i Baranovitsji i Hviterussland.
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, Pryjw2019 jw2019
Elena, en spesialpionersøster, la merke til en fin frakk som lå på gaten i Minsk i Hviterussland.
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubavijw2019 jw2019
Organisasjonen støtter personer som forfølges for sine politiske meninger i Hviterussland.
To je tvoj sretan krajWikiMatrix WikiMatrix
To andre brødre og jeg ble sendt til Hviterussland for å jobbe på jordene og reparere hus som var skadet.
Drži, ovo što je nosiojw2019 jw2019
Morderen er ikke fra Hviterussland.
Mrzio je cijeli svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en deportasjon i langt større omfang ble planlagt og satt i verk natten mellom 1. og 2. april 1951, ikke bare i de baltiske landene, men også i Moldova, Vest-Ukraina og Hviterussland.»
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimjw2019 jw2019
I 1908 flyttet Kupala fra Hviterussland til Vilnius i Litauen.
Nikad nismo išli u ParizWikiMatrix WikiMatrix
Han presenterte oss dessuten for Ben, et russisktalende vitne fra Hviterussland.
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tijw2019 jw2019
En dominoeffekt førte til at også nabolandene Hviterussland fjernet sommertiden samme året.
Da ne spominjem električna pražnjenja koja izgledaju prilično neugodno, aliWikiMatrix WikiMatrix
Minsk, Hviterussland.
I zato ga ja idem vratitiWikiMatrix WikiMatrix
Han lurte gutta fra Hviterussland.
Znaš koliko svi cijenimo tvoje stavoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIN mor og jeg bodde i det vestlige Hviterussland.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigajw2019 jw2019
Først i 1971 var folketallet i Hviterussland tilbake på førkrigsnivå, men da uten den jødiske befolkningen.
Kao da nisam ni bio ovdjeWikiMatrix WikiMatrix
Hun studerte i Hviterussland.
U tijelu su dvije osobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutten av 1940-årene døde mange av brødrene fra Ukraina, Moldova og Hviterussland av sult i sovjetiske fengsler.
g., ozljede prsa, ne dišejw2019 jw2019
For å rette på denne mangelen ved loven dannet Hviterusslands president den 18. februar 2010 en kommisjon som skulle utarbeide et lovforslag om alternativ tjeneste.
Objema rukamajw2019 jw2019
«På disse tre dagene ble alle Jehovas vitner som det var mulig å finne i det vestlige Ukraina, Hviterussland, Basarabia [Bessarabia], Moldavia [Moldova], Latvia, Litauen og Estland — i alt over sju tusen menn og kvinner . . . stuet sammen i kjerrer og fraktet til en jernbanestasjon hvor de så ble ført over i kuvogner og sendt langt vekk.»
Gotham to mora saznati!jw2019 jw2019
Hviterussland
Znaš što, Tomi?KDE40.1 KDE40.1
Hviterusslands flagg ble antatt den 7. juni 1995 som en følge av en folkeavstemning måneden før.
Idi po Jacka!WikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.