fedreland oor Kroaties
fedreland
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
domovina
Har fedrene deres glemt fedrelandet? At de heller mister det enn dere?
Da li su vaši očevi tako neosetljivi prema domovini, da bi pre dozvolili da ona iščezne nego vi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kjempet for fedrelandet, men de døde for sine venner
Oni su dobili prvi zid štale do danasopensubtitles2 opensubtitles2
Fedreland og familie er verdt å dø for.
Ili izvanzemaljci, možda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For konge og fedreland.
Ako ti nešto treba, javi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikdom, militær styrke, fornøyelser, herskere, fedrelandet og dets symboler og mange andre ting er blitt gjenstand for hengivenhet.
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemejw2019 jw2019
Schumacher her har bodd i Texas i 12 år før han kom tilbake til fedrelandet.
Misliš me prepasti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I juli 1990 var butikkene i vårt sosialistiske fedreland tomme.
Oh ne trebas to raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolte folkemengder ønsker sin landsmann velkommen hver gang han besøker sitt fedreland.
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržejw2019 jw2019
Min plikt overfor Gud og fedreland.
Koj ' kurac radiš ovako rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og fedrelandet!
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan går det i fedrelandet?
Ako dopuštateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens vi sørger over dette unge livet som fikk en så brå slutt, må vi huske at Grace Phillips ga sitt liv for fedrelandet på samme måte som så mange unge menn gjør ute.
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort tid etter holdt presten en lang preken i kirken og leste opp navnene på fire menn som hadde dødd mens de forsvarte fedrelandet.
Odmah da si se svukao!jw2019 jw2019
Og er det det, så husk at De tjener fedrelandet
Ostatak se počeo povlačitiopensubtitles2 opensubtitles2
The Encyclopedia Americana (1956) sier: «Kjærlighet til fedrelandet og stolthet over ens eget land er grunntanken i de fleste nasjonalsanger, og i mange av dem er det en blanding av religiøse og patriotiske følelser.»
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!jw2019 jw2019
Har fedrene deres glemt fedrelandet? At de heller mister det enn dere?
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasjonalismen får folk til å betrakte sitt fedreland som hevet over alle andre.
Da, ti T- rexi, stari, imaju male rukejw2019 jw2019
For noen år siden tilbød britene meg et oppdrag for Dronningen og fedrelandet.
Muzika definitivno ima važnu uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Disse profetiske ordene hentyder til den resten som ble samlet inn fra fangenskapet i Babylon og ført tilbake til sitt fedreland.
Zar ne misliš da je to umirujuće?jw2019 jw2019
Vær stolte av å dø for fedrelandet!
Možda će ti pristajatiopensubtitles2 opensubtitles2
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varm
Morat će pješiceopensubtitles2 opensubtitles2
En ting gjenstår nå på dette møtet: Å takke ham for den tapperhet han har vist for fedrelandet.
Nuklearke su nestale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis det skulle skje, ville jeg gjøre min plikt for fedrelandet.
Vlasništvo " Warner Brosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kan han ikke tape, men vil vinne ære for seg selv gjøre deg stolt og gjøre fedrelandet evig takknemlig for sin innsats da det var påkrevd.
Možemo na to i tako gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og soldater ofrer seg for sitt fedreland.
Krv posvudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
åras hip- hop for fedrelandet
Imam početničku dozvoluopensubtitles2 opensubtitles2
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.