feilaktig oor Kroaties
feilaktig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pogrešan
På lignende måte har vi hatt noen feilaktige forventninger med hensyn til enden.
Slično tome i mi smo u prošlosti imali pogrešna očekivanja o kraju svijeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politiet har begått en feilaktig anholdelse av bankier David Ershon.
Imao sam...PoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når kristne mennesker får slike problemer, kan deres åndelighet bli svekket, og det kan igjen føre til en feilaktig tenkemåte og en urett oppførsel.
Potpuno izlječenjejw2019 jw2019
Men når den kommer inn på emner som er forbundet med naturvitenskap — for eksempel den rekkefølge livsformene på jorden framstod i, jordens form og riktig behandling av smittsomme sykdommer — kommer ikke Bibelen med noen feilaktige opplysninger.
Kad već o tom pričamo, kako ste prekrojili gđicu Case?jw2019 jw2019
Men en sann kristen vil ikke henge opp et bilde som det er kjent at andre viser ære, og han vil heller ikke henge opp et bilde som gir en feilaktig framstilling av Bibelen. — Romerne 14: 13.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektjw2019 jw2019
Hvilken feilaktig handlemåte gjorde Diotrefes seg skyldig i?
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnojw2019 jw2019
Så det Jeremia skrev tusen år etter hennes død, kan kanskje virke feilaktig.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima...... postoje ozbiljne nuspojavejw2019 jw2019
13 Da frafallet satte inn etter apostlenes død, gikk det riktignok slik at noen fikk feilaktige tanker om hvor kort tid det var igjen til Kristus skulle komme i sitt rike.
Ne mogu više ovako tata!jw2019 jw2019
Det var ikke lett å rive ned sterkt befestede oppfatninger hos dem som feilaktig trodde at de allerede kjente sannheten.
Zezaš se sa mnomjw2019 jw2019
Et avvik på $ 2.6 millioner på en feilaktig investering for 3 år siden.
Možda Soong ima pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Da Paulus uttalte seg mot ‘verdens visdom’ (1 Korinterbrev 1:20), siktet han til de feilaktige filosofiske tradisjonene på sin tid, og ikke til nyttige anstrengelser for å søke lærdom og utdannelse slik Herren oppfordrer oss til (se Matteus 22:37; 2 Nephi 9:29; L&p 88:78-80).
Početna ponuda jeLDS LDS
Slike uttrykk som «teokrati», «levningen», «andre får» og til og med «Harmageddon» og «Riket» kan enten gi tilhørerne en feilaktig forståelse eller ingen forståelse i det hele tatt.
Sjedi tu cijelu noćjw2019 jw2019
Janabi bemerker at de som forsvarer utviklingslæren, «har både utarbeidet og forlatt mange feilaktige teorier i årenes løp, og vitenskapsmennene har hittil ikke klart å bli enige om en enkelt teori».
Šerife, ostati ćemo s vama dok se ne sretnemo sa Nacionalnom gardomjw2019 jw2019
Job, som feilaktig trodde det var Jehova Gud og ikke Satan Djevelen som stod bak de plagene som kom over ham, forsøkte å bevise at han ikke fortjente å bli utsatt for slike lidelser.
Majka mu je stjuardesajw2019 jw2019
Disse handlingene var ikke det samme som fedredyrkelse, og de var heller ikke basert på den feilaktige tro at de døde påvirker de levende.
Drago mi je zbog tebe, Robinjw2019 jw2019
Først og fremst på grunn av feilaktig informasjon.
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekovejw2019 jw2019
Men i 1932 ble det påvist at dette var en feilaktig forståelse av Bibelens profetier, deriblant ordene i Romerne 11: 26 om at «hele Israel» skulle bli frelst. — Se åttende kapittel i Komme dit Rige i Studier i Skriften.
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkejw2019 jw2019
Resultatene av undersøkelsen imøtegikk på en klar måte mange av de feilaktige oppfatningene folk har av Jehovas vitner.
Samo sam pozajmila gospođojw2019 jw2019
Job godtar ikke de feilaktige resonnementene til de besøkende.
Ti si pravi pasjw2019 jw2019
På lignende måte har vi hatt noen feilaktige forventninger med hensyn til enden.
Ono što te ne uništi, ojača tejw2019 jw2019
Kirkesamfunn som feilaktig hevder å være kristne, er blitt splittet i mange grupperinger.
Sada je kuća nastanjena i mi imamo jednog nestalog i jednog mrtvog dečkajw2019 jw2019
Du kan kanskje også få skyldfølelse og lure på om du på en eller annen måte har gitt henne et feilaktig inntrykk.
Muškarci ne plutaju.Ti ne plutašjw2019 jw2019
De hadde en feilaktig filosofi som startet med at sportssjefen og resten av gjengen trodde de kunne fornye baseball.
Gospodar Toranaga kaže kako će kasnije nastaviti razgovor s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istedenfor å følge en stø kurs, trekker en feilaktig tanke oss i en annen retning.
Divim se vašem razumuLDS LDS
Han erkjenner fordelene ved e-post, men kommer likevel med denne advarselen: «Noen kan starte med noe som er et faktum eller en feilaktig uttalelse, og plutselig kan tusenvis av mennesker være medvitere.»
Zaista?- Drago mi je da ste došlijw2019 jw2019
Jesus brukte en gang en aktuell hendelse for å påvise det feilaktige i den oppfatning at tragedier rammer dem som fortjener det.
Koju poruku?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.