fedme oor Kroaties
fedme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
pretilost
Døgnrytmeforstyrrelser har vært knyttet til depresjon, diabetes, fedme og søvnproblemer.
Određene smetnje ili promjene u biološkom ritmu mogu dovesti do depresije, dijabetesa, pretilosti i poremećaja spavanja.
Pretilost
Døgnrytmeforstyrrelser har vært knyttet til depresjon, diabetes, fedme og søvnproblemer.
Određene smetnje ili promjene u biološkom ritmu mogu dovesti do depresije, dijabetesa, pretilosti i poremećaja spavanja.
debljina
De er ikke klar over at fedme kan ha mange årsaker.
Ne znaju da debljina može imati više uzroka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gojaznost · gȍjāznōst · prètilōst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men trass i legenes forslag om å begrense fettinntaket og mosjonere regelmessig sies det at en tredjedel av alle nordamerikanere lider av overvekt eller sterk fedme.
Ne, zbilja nemamjw2019 jw2019
Mayoklinikken gir en enkel forklaring på årsaken til fedme: «Genene kan legge forholdene til rette for overvekt eller fedme, men en persons kroppsvekt blir til sjuende og sist bestemt av hans kosthold og fysiske aktivitet.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogjw2019 jw2019
Hedningkristne kunne nå få «del i fedmen fra oliventreets rot». — Romerne 11: 17.
Popričaj s njimjw2019 jw2019
Helsearbeidere har en tid vært klar over at sterk fedme i tidlig alder øker risikoen for høyt blodtrykk, sukkersyke, hyperlipemi (forhøyd innhold av fett i blodet), hjerteinfarkt og andre kroniske sykdommer.
I to je okrutnost svećenika Takuana!jw2019 jw2019
En viktig måte å forebygge sukkersyke på er å unngå eller å behandle fedme.
A druga stvar koju znaš?jw2019 jw2019
Du avskydde hennes fedme.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Et omfattende tallmateriale tyder på at vegetarianere løper en mindre risiko enn andre for sterk fedme . . . forstoppelse, lungekreft og alkoholisme,» sier kostholdseksperten Johanna Dwyer i det amerikanske tidsskriftet FDA Consumer.
Da, možda ćemo ići u lovjw2019 jw2019
Størst utbredelse av fedme finner man i Melanesia, Mikronesia og Polynesia, der det i noen områder er opptil 70 prosent som er berørt.»
Osjećam se kao kod kućejw2019 jw2019
Jevnlig inntak av flere kalorier enn kroppen kan forbrenne, fører til fedme.
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobunejw2019 jw2019
Mye kjøtt og mange meieriprodukter og bakervarer, mye gatekjøkkenmat, smågodt og stekt mat, mange sauser og oljer inneholder mye fett, og det kan føre til fedme å spise slik mat.
Okrenut ću se ovamojw2019 jw2019
Men resultatene av en nyere undersøkelse som er omtalti tidsskriftet The New England Journal of Medicine, tyder på at sterk fedme bare i begrenset grad utgjør en helserisiko.
Svi sami umirmojw2019 jw2019
«Fedme ’bør regnes som et av de mest forsømte folkehelseproblemene i vår tid, et problem som godt kan vise seg å ha like stor innvirkning på helsen som røyking,’ sa ekspertene.»
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinajw2019 jw2019
SOM den ovenstående uttalelsen viser, er fedme blitt et utbredt problem blant indiske tenåringer, noe som har sammenheng med den livsstilen mange indiske middelklassefamilier har lagt seg til.
Recite kada da vas probudim i dotad neču spajati pozivejw2019 jw2019
I tillegg til at overdreven fedme framskynder hjertelidelser og antas å være en medvirkende årsak til tarmkreft og andre former for kreft, kan det føre til mange andre sykdommer.
Uradit ćemo sve što možemo da ti pomognemo da pruzmeš svoje naslijeđe kao #gi Phantomjw2019 jw2019
Xavier Pi-Sunyer i New York sier følgende: «Den tiltagende fedmen i Amerika gjør at folk blir mer utsatt for å få diabetes, forhøyet blodtrykk, slag, hjertesykdommer og til og med visse former for kreft.»
Svaku stanicu u tvom tijelujw2019 jw2019
«Den mest effektive strategien for å forebygge kransarteriesykdom hos voksne kan være å forebygge sterk fedme hos barn,» melder den amerikanske legeforenings tidsskrift.
Diži slušalicu,javi sejw2019 jw2019
Fedme kan for eksempel være et tegn på fråtsing, men dette er ikke nødvendigvis tilfellet.
Oku nije ništajw2019 jw2019
Det koster mye mindre enn fedme nå.
Vallejo je malo mjesto, ali ne toliko maloted2019 ted2019
Boken Food Fight sier: «Det har lenge pågått en debatt om det er arvelige faktorer eller miljøet som er årsak til fedme.»
Bit ćeš vrlo brzojw2019 jw2019
Når blir en person regnet for å lide av fedme og ikke bare for å være noe overvektig?
Možeš jednostavno taj dokaz odnijeti u ormarjw2019 jw2019
Avisen The Wall Street Journal melder: «På alle kontinenter, selv i områder med omfattende underernæring, øker utbredelsen av overvekt og fedme i alarmerende grad.
Kao odgovor na okupaciju, nepravdu i zločine, i kako bih podržao otpor, odlučio sam se žrtvovatijw2019 jw2019
Den ovennevnte boken sier videre: «Det arvelige aspektet ved fedme er blitt studert i årtier. . . .
Ali zašto on?jw2019 jw2019
(Mayo Clinic on Healthy Weight) En annen publikasjon fra Mayoklinikken sier: «Fedmeoperasjon blir vanligvis bare anbefalt for personer i alderen 18 til 65 som har en kroppsmasseindeks på over 40, og som er utsatt for alvorlig helsefare på grunn av sin fedme.» (Uthevet av oss.) — Mayo Clinic Health Letter.
Vi proverite dolejw2019 jw2019
Den samme artikkelen hevder: «Fedme kan snart komme til å passere både underernæring og smittsomme sykdommer som verdens alvorligste folkehelseproblem.»
Andreas također ima kćerkicujw2019 jw2019
Det amerikanske senter for sykdomskontroll sier: «Overvekt og fedme i barndommen skyldes inntak av for mange kalorier og for lite fysisk aktivitet.»
To smo već uskladili prije godinu danajw2019 jw2019
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.