forutsigbar oor Kroaties
forutsigbar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
predvidljiv
Intuisjon vår lurer oss gjentatte ganger, på en forutsigbar og konsistent måte.
Naša nas intuicija svaki put iznova prevari na ponavljajući, predvidljiv i dosljedan način.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den er uendelig kompleks, men veldig forutsigbar.
Poljubac nije uspio.Gotovo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi den fysiske verden er preget av orden, og fordi energi og materie opptrer på en forutsigbar og konstant måte under gitte omstendigheter, er det mulig å drive vitenskapelig forskning.
Jeli uvijek kažnjavaš svoje zatvorenike prije nego što ih osudiš?jw2019 jw2019
Jeg er ikke forutsigbar.
Mislim da nećemo sami otvoriti ta vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er så forutsigbar.
Mislim da je tipičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har alltid vært så forutsigbar.
Što s Rochom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din svært forutsigbar tidsplan
Vjeruj.Poznajem ja NickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingenting og ingen der annet enn forutsigbar og motvillig lydighet.
Baš si dosadanLiterature Literature
Er du virkelig så forutsigbar?
Kako da znam što mi je za činiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne historien er aItfor forutsigbar.
Ovo vrijedi čitavo bogatstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtte år med forutsigbar oppførsel.
Nisam razmišljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg hadde håpet at du ikke var så forutsigbar.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiLiterature Literature
* Talsmennene sier at den form for bioteknologi som benyttes, er mer forutsigbar og kontrollerbar enn tradisjonelle metoder for planteforedling, og at den vil føre til større avlinger og avhjelpe hungersnød.
Stara veština koja me je održala godinamajw2019 jw2019
Han er egoistisk, forutsigbar og kjedelig.
Misliš li da su ti ljudi zli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor forutsigbar.
Znaš da nisam imao nikakve veze sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han er ikke forutsigbar.
I mogu reći da ćemo se morati priviknuti na njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hater å være forutsigbar.
lznenadili smo ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim er alltid peker ut hvor forutsigbar jeg er.
Iskreno rečeno, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er blitt forutsigbar.
Mislio sam da je večeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel og de andre profetene Gud hadde i gammel tid, drev ikke selv og analyserte tidens tendenser for deretter å forsøke å åpenbare hva en vanskelig forutsigbar framtid ville bringe, ved å uttale en profeti.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunajw2019 jw2019
Dyktig, men forutsigbar.
Zdravo HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans valg av tid er forutsigbar.
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u mediciniLDS LDS
Forutsigbar.
Svim srcem, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virket litt merkelig, men du har aldri vært veldig forutsigbar.
Agente Bauer, ovo je upravo došlo iz PTP- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min far har aldri vært så forutsigbar.
Smuljali bi nešto našim mamama da nas vode u park, a onda bi potajno otišli u birtiju i stavili nas pod stolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mener du at jeg er forutsigbar?
Njezina chat aplikacija je predobra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.