husleie oor Kroaties
husleie
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
najamnina
Et annet problem for noen butikkinnehavere er at husleien stadig blir satt opp.
Još jedan problem koji muči neke vlasnike trgovina je najamnina koja stalno raste.
renta
Hun trenger bare en måneds husleie og en nedbetaling på bilen.
Slušaj, ona samo treba jednu mjesečnu rentu i jednu ratu auta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Leietageren må flytte - " " - grunnet manglende betaling av husleie. "
Često sam o tome razmišljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå kan vi betale husleia
Onaj čovjek kojeg smo našliopensubtitles2 opensubtitles2
Men iblant kan man ikke betale husleia... fordi man får sparken... av tjuveraddene dine fordi man er ærlig.
A za JohnnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likevel var vi glade for at vi fikk bo der, for vi hadde ikke penger til husleie.
Ako želiš znati tko je kukavica, reci cu tijw2019 jw2019
Vanligvis må man prioritere på en annen måte enn tidligere; man må for eksempel sette av penger til husleie og strøm først, så til mat, og så til nedbetaling av lån.
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemjw2019 jw2019
Hvis du har en jobb, kan du i en periode betale alle de utgiftene til mat, husleie og andre ting som foreldrene dine betaler for deg hver måned.
Sljedećih deset tisuća će biti kako trebajw2019 jw2019
Trygda er nitten shilling og husleia er seks.
Pretpostavimo da ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han betalte regninger og husleia.
Pogledajte ovu ženskicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdien av boligen vil dessuten sannsynligvis stige etter hvert, og selv om renter og avdrag beløper seg til mer enn en vanlig husleie, vil det sannsynligvis lønne seg for en familie å innrette seg på denne måten fordi den derved bygger seg opp en formue som svarer til verdien av boligen minus heftelsene som hviler på den.
Kladim se da jestjw2019 jw2019
Ingen ublu husleier eller pantelånsrenter: «De skal bygge hus som de selv får bo i, plante vingårder og spise frukten selv.
Sezona parenja?jw2019 jw2019
Husker du at husleien må betales innen neste uke.
Sve što znam je # duhova koji žive sa mnom u ovoj crkviciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renter og avdrag på boliglån/husleie
Ali shvačam da imamo više od togajw2019 jw2019
Utleieren sier at han var sen med husleien.
Servirala je kokošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis du barberer deg, må du betale alle fem husleiene våre.
Nećeš ići tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal snakke med kona om å senke husleien din
Heep je jedan od njih?opensubtitles2 opensubtitles2
Et annet problem for noen butikkinnehavere er at husleien stadig blir satt opp.
Ja... se osjećam dobrojw2019 jw2019
Det knappe svaret hennes overrasket ham: «Når mannen min klarer å betale husleien.»
Zato me je i poslaojw2019 jw2019
I en periode kan du betale alle utgifter til mat, husleie og andre ting som foreldrene dine betaler for deg.
Ti si djevojkajw2019 jw2019
Etter gjenforeningen bredte det seg stor frykt for arbeidsledighet, inflasjon og høyere husleie, ifølge den spesielle reportasjen «162 dager tysk historie» i Der Spiegel.
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvarijw2019 jw2019
Det er akkurat nok til å betale husleien de siste to dagene.
Zdravo HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil si, jeg får skylden hvis du plutselig ikke har til husleien.
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde 500 dollar til husleia.
Da, otišao si u žurbi.Nisam ti stigao objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange familier tenker heller som så at de pengene som går med til husleie, i stedet kan gå til nedbetaling av et boliglån.
Misliš li da bi ikad mogla voljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?jw2019 jw2019
Men husleiene er lavere, så vi har råd til noe som ikke er ekkelt.
Stvarno bih želioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun prøver å få deg til å senke husleien
Vidiš koliko je zabavno biti policajacopensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.