Hvaler
Kitovi
hval oor Kroaties
hval
nb
Stort marint dyr i ordenen Cetecea; kroppen er strømlinjeforma, den brede flate halen brukes til framdrift, og lemmene brukes til å balansere.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kit
Det er bare hvalene som spiser på lignende måte, ved at de filtrerer små reker gjennom bardene.
Samo se kitovi hrane na sličan način, tako da kroz svoje usi cijede sitne morske račiće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niser og hvaler gjør det samme i vann.
To je tvoj sretan krajjw2019 jw2019
Hval ohoi!’
Dogodio se sudar tijekom potjerejw2019 jw2019
De kompliserte prosessene som har med disse komponentene å gjøre, finner sted i praktisk talt alle menneskekroppens celler og også i cellene hos kolibrier, løver og hvaler.
Recite im da ne računaju na pomoć taoističke organizacijejw2019 jw2019
Hvaler og pattedyr har også en viss andel biografisk selv.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodted2019 ted2019
Jeg hengte med en gjeng hvaler her.
Znaš koji je dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan opplever en hval denne sangen?
Nazvao me jeLiterature Literature
Jobben med å få hvalene dit, tilfaller en snodig blanding av hvalfangere og hvalelskere som på rekordtid må lage en vei, og håpe at hvalene følger den
Dvanaest minijatura Napoleonovih maršala JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaler kan kanskje også ha overveldende musikkopplevelser som selv ikke Bach eller Mozart hadde kunnet fatte.
Bijelo vino, crveno vino, čaša za voduLiterature Literature
Jeg har visst rotet bort tre hvaler
To nije mogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eneste pattedyrene som naturlig hører hjemme her, er noen få flaggermusarter og enkelte store sjøpattedyr, deriblant hvaler og delfiner.
Dovedi nekog starijegjw2019 jw2019
Meldingene om hvalens tilbakekomst og Abrolhos’ ry som et tapt paradis har begynte å tiltrekke en del besøkende.
Kako to misliš?, nije bila ona?jw2019 jw2019
Som vi har sett, kom Gud ham i hvalen, og svelget ham ned til levende bukter av undergang, og med raske slantings rev ham langs ́inn midt i hav, hvor eddying dypet sugde ham titusen favner ned, og " ugresset var svøpt om hodet hans, og alle vannaktig verden av sorg bowled over ham.
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaQED QED
OF SPERMA Ceti OG SPERMA Ceti hvalen.
Ja nemam ništa s timQED QED
" Og mens alle de andre tingene, enten dyr eller fartøy, som inngår i fryktelige gulf av denne monster- tallet ( hvalens ) munn, er umiddelbart tapt, og svelget opp, trekker sjø- gudgeon inn i den i stor sikkerhet, og der sover. "
Dođite, selo je ovamoQED QED
Har noen bestilt en hval?
Palm Springs još je jedan pustinjski grad s tropskom vegetacijom i velikim bujnim golf terenimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalene ser ut til å like dem
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En har fulgt med vandringen til hvalen utenfor kysten av Japan over en strekning på 2000 kilometer,» sier den franske dagsavisen La Croix.
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjujw2019 jw2019
For å nå Treet tar dere kurs mellom Hvalens Finne og Glaux Øye.
Mogli bi otići na piće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Og slik ble de drevet frem. Og intet havuhyre kunne knuse dem, og ingen hval kunne skade dem, og de hadde lys hele tiden, enten de var over vannet eller under vannet.
To nije tačnoLDS LDS
Dere skal holde utkikk etter en hvit hval.
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje er det ikke bare én hval.
Neka bog putuje s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant buktas øvrige fastboende og stamgjester er andre hvaler foruten havlærskilpadder, sjøløver, marliner, sverdfisk og svære stimer av tunfisk.
Garantiram ti!jw2019 jw2019
Det var for få hvaler i sikte.
Profesore Alcott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En død hval eller en knust båt!
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaler får store navn etter store udåder.
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.