hvalross oor Kroaties
hvalross
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
morž
Men hvis han tror at han skal bli kvitt meg, så skal jeg vise den gamle hvalrossen!
Misli li da me se može lako riješiti, imam novosti za tog starog morža.
morževi
Men hvis han tror at han skal bli kvitt meg, så skal jeg vise den gamle hvalrossen!
Misli li da me se može lako riješiti, imam novosti za tog starog morža.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var navnet på fjellet som lå i nærheten av tjernet der faren min hadde svømt omkring som en lykkelig hvalross.
Gospodine, što vam se dogodilo?Literature Literature
Men forskerne er bekymret for hvordan den smeltende isen og sjøtrafikken vil virke på isbjørnen, hvalrossen og de innfødte i nordpolområdet.
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanjw2019 jw2019
Han ser ut som en trøtt hvalross på et svaberg.
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en hvalross.
Nekada sam mrzio to mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ingen av dere idioter skjønte at hvalrossen i tegneserien er Healy?
Što sam ja radio na Marsu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalrossen er ufattelig sterk og drar med seg isbjørnen mot flokken og sikkerheten.
Pripremaju se za ulaženjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat da hun hørte noe plasker rundt i bassenget et stykke borte, og hun svømte nærmere å få ut hva det var: først trodde hun det må være en hvalross eller flodhest, men så husket hun hvordan liten hun var nå, og hun fort gjort at det bare var en mus som hadde glidd i som henne selv.
Prljava pristitutka!QED QED
Hvalrossene føler på seg at det er fare på ferde.
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en hvalross.
Trebala bi ih imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne fått plass til en hvalross.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet bare at hvalrosser har verdens nest største penis.
DobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hvalrossen er dødsmorsom.
Zato što si uzela pištolj od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det var vanskelig å overføre en kultur som hadde sauer, kameler og esler, til en kultur som er bygd opp omkring hvalrosser og andre seler og bare kjenner noen få planter,» sa Hart Wiens, lederen for oversetterarbeidet i det kanadiske bibelselskapet.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevjw2019 jw2019
Så når fyren våkner neste morgen, helt naken, sklir han rundt på gulvet som en hvalross på isen.
U tvom slućaju, vjerojatno budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om 24 timer er jeg gift med en hvalross.
Dolazi u malom čamcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalrosser samles på flate øyer.
Da. znaIa samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis han tror at han skal bli kvitt meg, så skal jeg vise den gamle hvalrossen!
Ti si šeficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje fordi denne maten ser ut som noe en hvalross gulper opp for å mate ungen den liker minst.
Zašto si to napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde skutt flere isbjørner og hvalrosser og mange seler.
Smiješila mu sejw2019 jw2019
Det kule er at hvalrosser er veldig gåtefulle.
Misliš da bi možda mogao, znaš, da živneš malo?Da, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun får alle jentene fra high school til å se ut som hvalrosser.
Pravo vrijeme za razgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fangsten på hval, hvalross, reinsdyr, isbjørn og andre dyr har til tider vært så stor at enkelte arter har vært utrydningstruet på Svalbard.
Možete napraviti promjene ako glasate za menejw2019 jw2019
Jeg er utålmodig fordi jeg må dele kappe med en svett hvalross.
Žabolika kornjača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storslåtte panoramaer utfoldet seg for øynene våre — det glitrende havet; tykk tåke; sol og blå himmel; isfjell og drivis i fantastiske fasonger og i de vakreste farger; en brun hvalross som solte seg på et isflak; en kystlinje med svarte fjellsider og små sletter — hele tiden var det noe nytt å se.
OK, sa kim je bila?jw2019 jw2019
Jeg er en hvalross.
One koji mogu raditi od onih koji nemoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.