hvem oor Kroaties
hvem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
tko
Hvem er læreren din?
Tko je tvoj učitelj?
ko
Nei, jeg vil ikke at du skal hjelpe meg, for jeg aner ikke hvem du er!
Ne, ne zelim da mi vi pomognete zato sto pojma nemam ko ste vi!
koji
Det er ikke vanskelig å gjette seg til hvem av dem som hadde en instruksjonsbok fra fabrikanten.
Ne bi ti trebalo mnogo vremena da pogodiš koji je od njih imao tvorničko uputstvo za upotrebu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem jobber dere med?
Mislila sam da si vegetarijanacopensubtitles2 opensubtitles2
Hvem skal betale meg for at jeg kom?
Vrijeme je da nađeš svoju kraljicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du vet hvem som satte dem der?
Knjiga je dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem skapte jorden og dyrene, trærne og havet?
Nisam mislio da ćeš se odazvati na moj pozivjw2019 jw2019
Vet du hvem dette er?
Podznak mi je StrijelacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var det du snakket med om meg?
Jo, Bill, jeste li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryte hans jævla ben, vil han gi deg en Hvem konsert.
Ne mislite li, kad bih znao što se događa, da ne bih pokušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har svøpt vannmassene i en kappe?
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u Pontefraktjw2019 jw2019
Er det jeg? Gud? Eller hvem - som løfter denne armen?
A i Dufte može kresnuti svoga gaboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem bokser?
Mogu li ih vidjeti drugi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvem som eier den?
Jer ćeš ti ustrajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem kjøpte den?
Tako si se promijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem søren er du?
I pobijedio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at ... de ber om at jeg må huske hvem jeg er ... for i likhet med dere, er jeg et Guds barn, som han har sendt til jord.
On, koji se pretvara da je bogobojazanLDS LDS
Hvem går ut først?
Veri sam dao # milijon u kešuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Salme 146:3, 4 leser vi: «Sett ikke deres lit til fornemme, eller til en menneskesønn, hos hvem det ikke er frelse.
Rekla je da ima podatke vezane uz korupciju u policijijw2019 jw2019
Har du glemt hvem du rir med?
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvem jeg er?
Ali još nisi uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem gjorde det mulig?
Gospođice, zar se zaista ne bojite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hvem som kommer her.
Kada se zeleno opretvori u crveno i ostane tako i Yulaw je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32. a) Hvem i vår tid tjener «som tegn og som mirakler»?
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihjw2019 jw2019
Se hvem som lager setninger!
Bijeg nije na popisu dopuštenih aktivnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er ansvarlig for kartellet?
Slijedio sam vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vil ha putekrig?
Hoće li jedna boca biti dovoljna?opensubtitles2 opensubtitles2
De sammenlignet seg med hverandre og diskuterte «hvem av dem som syntes å være størst».
Mislio sam da si prošao test?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.