husmor oor Kroaties
husmor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
domaćica
Jeg kan ikke leve med å tro at han bruker grytevotten til en annen husmor.
Ne mogu živjeti misleći da koristi rernu druge domaćice.
kućanica
For jeg beklager at jeg ikke var hyggeligere med husmødrene fra helvete.
Jer žao mi je što nisam bila pristojnija prema kućanicama iz pakla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke leve med å tro at han bruker grytevotten til en annen husmor.
Ako to želiš, kunem ti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var klar til å gå opp på scenen da en tonedøv husmor fra Texas begynte å synge sangen min.
Je li otvorena ljekarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til dette er over, skal du være en mild husmor... med hornbriller.
Pusti tu sjekiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Hun er en elendig husmor!’
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišjw2019 jw2019
DET lille barnet som stirrer på den flagrende sommerfuglen, det eldre paret som ser på en flott solnedgang, husmoren som beundrer blomsteroppsatsen sin — alle er opptatt av noe vakkert.
Ipak voleo bih da joj pokažem noć punog meseca na poljima kukuruzajw2019 jw2019
I ett tilfelle var det en husmor som ikke ville prate da Miho ringte, men Miho sendte henne likevel et brev.
Koliko ćemo?jw2019 jw2019
Ward ble født i 1956 som den eldste av fire barn av Annie Kate (født Boswell), en husmor som døde av eggstokkreft den 12. februar 2002, og Granberry Holland Ward som jobbet som elektroingeniør og døde 13. januar 2009.
Sve što pojede postaje dio togaWikiMatrix WikiMatrix
Vi hadde vært gift i tolv år, så jeg visste allerede at Marion var en økonomisk og samvittighetsfull husmor.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!jw2019 jw2019
En gjennomsnittlig husmor uroer seg for de farlige hun ser på nyhetene.
FascinantnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som følge av dette klarte hun å holde i gang en samtale med en husmor som var i 30-årene.
Stari je Jeb dao sve od sebejw2019 jw2019
Hvis maitre d ́ er husmor, er saken biff.
Moja francuska pudlice.PrestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det betyr ikke at du er mannen i huset eller familiens husmor.
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?jw2019 jw2019
Magasinet LIFE hjalp til med denne utfordringen ved å kunngjøre introduksjonen av engangsutstyr som skulle frigjøre husmoren fra slitet med å vaske opp.
Znate, skakali smo već # putaQED QED
En husmor som bruker en elektrisk kjøkkenmaskin, tåler støyen fra den langt bedre enn den som sitter i rommet ved siden av og prøver å lese en bok eller se på TV.
Siguran samjw2019 jw2019
En husmor i Japan har lest hele Bibelen hvert år siden 1985.
Reci mi nešto o sebijw2019 jw2019
Eliza var husmor og en hengiven baptist, som kjempet for å holde det noenlunde stabilt hjemme, siden William ofte var borte i lengre perioder.
Jel ' nas to zezaš?WikiMatrix WikiMatrix
Husmoren tilsatte surdeigen med vitende og vilje, og resultatene ble positive.
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjetejw2019 jw2019
Tenk over tilfellet med Aki, en ung japansk husmor med to sønner.
Pobrinut ću se da nabavimo svejw2019 jw2019
Du var flink som voktet din husmor.
U tijelu su dvije osobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, Rachel, det viser seg at du ikke er den veloppdragne husmoren jeg trodde du var.
Drže vas na uziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er relativt få kvinner i verden som kan si at de er ’bare husmor’.»
Imam paket za nekog Davidajw2019 jw2019
En husmor og mor til flere barn ser på sin pionertjeneste som et familieprosjekt, som hele familien har stort åndelig utbytte av.
Zar nisam izbačena?jw2019 jw2019
Hva er forskjellen på husmoren og den innsatte?
I jednom zauvjek pobrini se za HoodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvde å leke husmor, som den hurpa du pulte bak ryggen på meg.
Kako batina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deriblant en snekker, en internasjonal plateartist, en husmor, en mekaniker, noen yrkesaktive, noen pensjonerte.
Hoće li proraditi telefoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.