kabul oor Kroaties
kabul
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kabul
Er det den egentlige grunnen til at du ikke ble med meg til Kabul?
Je li to pravi razlog zašto nisi htio sa mnom u Kabul?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kabul
nb
Hovedstaden i Afghanistan / Provins i Afghanistan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Kabul
Er det den egentlige grunnen til at du ikke ble med meg til Kabul?
Je li to pravi razlog zašto nisi htio sa mnom u Kabul?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg dekket for deg med Kabul-stasjonen.
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jeg fortalt deg at faren din var den beste drageløperen i hele Kabul?
Lank... ide taj smjer... kamo... nisi siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frigir vi disse fem, har han kontroll herfra til Kabul.
Kako je prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle i Kabul har hørt meg forbanne kommunistene.
Uđi, da vidimo što znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabul skjedde, min lille kokte frosk.
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi meg en direktelinje til Det hvite hus og spesialstyrker fra stasjonen i Kabul omgående.
Ok, vidimo se na doručkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongressmedlemmet for Kabul.
Talyn, skloni svoje oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad siger du angående Kabul?
Ko je Hadi Dudi?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, jeg var sint på deg på grunn av Kabul.
Zla?Od tako lijepih rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var dekorert general i Kabul.
VaIjda jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal finne en gutt i Kabul.
Denise ima zgodnu sluzavkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle dekkoperasjoner skal organiseres fra Kabul.
Želiš ih natjerati da nam vjeruju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikpai begynte sin trening i Kabul, Afghanistan, da han var 10 år gammel.
Žalio sam se svojoj djevojciWikiMatrix WikiMatrix
Luftangrepene var til å begynne med fokusert i området i og omkring byene Kabul, Jalalabad og Kandahar.
I vaše oružjeWikiMatrix WikiMatrix
Han har familien i Kabul. Han har knapt truffet dem på to år.
Ja sam taj koji ovdje stoji i riskira svojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den heter " Sultanene av Kabul ".
Stvarno? O, tako si dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det den egentlige grunnen til at du ikke ble med meg til Kabul?
Donijela sam nešto mesa, nešto krumpira, i nešto stvari za dobro varivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg heter Kabul.
Pa imamo neke nedovršene poslove, ako se dobro sećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må være i Kabul om noen timer.
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er sikker på at mannlige reportere i Kabul kan finne kvinner å intervjue.
Lank... ide taj smjer... kamo... nisi siguranQED QED
Det kunne jeg ikke finne ut i Kabul.
Zašto bih ja to znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var greit for deg å bruke burka i Kabul.
Kupio sam ti klavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag setter Kabuls første lisensierte kvinnelige sjåfør,
A za maturalnu zabavu... Prošle godine tema je bila: raj na zemljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har jobbet med en utgravning i Kabul de siste dagene.
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabuls foreldreløse vil aldri glemme deg.
Misli što želiš, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.