kondolere oor Kroaties
kondolere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sažaljevati
(@4 : en:condole ru:сочувствовать sv:kondolera )
žaliti
(@2 : en:commiserate ru:сочувствовать )
saučešće
(@1 : en:condole )
suosjećati
(@1 : en:commiserate )
izjaviti sućut
(@1 : en:condole )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kondolerer.
Šta da radimo, Rendi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer, Kendra.
To si ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer til deg.
Nema ničegana ovom stolu što se poklapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer.
Već ja njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kondolerer.
Želiš li stvarno dospjeti dalje od ovog ureda, uzmi lijepo svoju torbicu, otiđi odmah kući i uništi tu vrpcu koju si trebala uništiti kao i ja, odmah po primitkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer?
Razmišljaj poput meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kondolerer med Daniel.
I trebaće mi spisak svih koji su angažovani u ovoj crkvi u zadnjih # godina, svećenici, župljani, vratari i svih ostalih kojih se nisam sjetilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kondolerer.
Stvarno, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer.
Kao mali mišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ville kondolere
Pa, siguran sam da Parker ne razmišlja ispravnoopensubtitles2 opensubtitles2
Fru Hutton, jeg kondolerer.
Ova zemlja je sve što imamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer med faren din.
Rekla sam mu da si u WC- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kondolerer, Nica.
Mora da joj autobus kasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Brewer, jeg må få kondolere.
Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kondolere.
Oprostite.Ja sam dr. ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kondolerer.
Jos uvijek si brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kondolerer.
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kondolerer.
To je bio signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer, Joe.
Ovo područje nije sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer. Hun var sikkert en god kvinne.
Tko zapovijeda ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer.
Sigurno sam joj se jako svidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kondolerer jeg.
Prilično jake reči od strane čoveka koji nosi pantaloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolerer med moren din.
Što mislite o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kondolerer.
Dvanaest minijatura Napoleonovih maršala JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.