konduktør oor Kroaties
konduktør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kondukter
I andre etasje i neste vogn er det et rom for konduktørene.
Na gornjem katu susjednog vagona nalazi se odjeljak za konduktere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De åpnet opp heftene sine, konduktøren ga klarsignalet, og, boom, så var de i gang med Kyrie fra "Requiem" av Mozart.
Pa, živi u Pentonvilleu, koliko se sjećamted2019 ted2019
Jeg skal lete finne konduktøren.
Iznesi mu činjenice, DaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvde å komme inn i restaurantvognen, men en svart konduktør stoppet meg.
Hey, društvojw2019 jw2019
Er du konduktøren?
Smjestio si nam, Tommyopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg finner ikke konduktøren.
Misleći da je tvoja ili ne...... nećeš joj biti mrtav puno od korisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konduktøren så ham før han hoppet.
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konduktør, hører du meg?
Stara veština koja me je održala godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden vil konduktørene be passasjerene la være å skylle ned mens toget passerer bestemte broer.
Nastavi pisatijw2019 jw2019
Jeg er den jæva konduktøren!
Divnih li vijesti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har funnet konduktøren.
adresa QueensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du sett konduktøren?
Dobro, šta treba da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De åpnet opp heftene sine, konduktøren ga klarsignalet, og, boom, så var de i gang med Kyrie fra " Requiem " av Mozart.
Kad si zadnji put jeo?QED QED
De neste 30 årene arbeidet jeg som konduktør og stasjonsbetjent i flere byer på øya Shikoku.
Slijedi podljednja etapajw2019 jw2019
Har du sett konduktøren?
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er dere som er lokførerne, fyrbøterne og konduktørene.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinoLiterature Literature
Da konduktøren kom for å sjekke billettene, spurte hun hvorfor vi hadde så mye bagasje.
Mogla bi nešto učiniti od sebe...- Smijem li ići?jw2019 jw2019
Siden konduktørene forsøker å få kunder med seg inn i nettopp sin matatu, er det ikke rart at mange synes det er vanskelig å vite hvilken de skal velge!
Cory, ne izlazi iz kolajw2019 jw2019
Konduktøren sier han arrangerer pokerkveld på toget... når han kommer hit fra New York.
Što želite čuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror at han drepte konduktøren, slepte ham inn dit, så... dro han i nødbremsen som fremdeles virket.
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konduktøren kom.
Ako nanjuši murju, nestat ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa jo det var en konduktør.
Vraški dobar govor ste održali jučer popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg hadde snakket ferdig, sa far: ”Men vennen min, selv om konduktøren ikke vet om dette, vet både du og jeg og vår himmelske Fader det.
Osjećam se kao da imam # opet!LDS LDS
Jeg hørte ham rope og ringe på konduktøren tjue på ett.
Sam si rekao, momčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.