lysestake oor Kroaties
lysestake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
čirak
Čirak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 2006 fortalte bladet Time om et tilfelle der munker «bråkte i timevis» og «dengte løs på hverandre med svære lysestaker».
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i gorejw2019 jw2019
Nei, men i lysestaken, og det lyser for alle som er i huset.
Uloži ili skloni tu facuLDS LDS
Etter behov, hjelp dem å identifisere at de syv lysestakene representerer de syv menighetene som skal holde opp evangeliet lys; den høyre hånden representerer guddommelig makt og godkjennelse; de syv stjernene symboliserer tjenerne eller lederne for de syv menighetene som blir holdt oppe av Herren; sverdet representerer Guds ord, som uttaler dom over de onde og løslater de uskyldige; og nøklene til døden og dødsriket representerer Herrens makt til å overvinne åndelig og fysisk død.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaLDS LDS
Engelen vekker Sakarja for at han skal se en lysestake av gull med sju lamper mellom to oliventrær.
Otvaranje tunelajw2019 jw2019
“Lysestaker holder lys, de skaper det ikke.
Nevidim kurca!LDS LDS
Med rep eller lysestake?
Spavajte mirno, moj kraljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg tror at det var pater Brophy som stjal lysestakene.
Zato moramo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Apostelen Johannes, et medlem av det styrende råd i den første kristne menighet, fikk et syn hvor han så «sju lysestaker av gull, og midt mellom lysestakene en som var lik en menneskesønn . . .
Moji Gospodarijw2019 jw2019
12 Det femte synet: Lysestaken og oliventrærne (4: 1—14).
To je upozorenjejw2019 jw2019
Heller ikke tenner noen et lys og setter det under en skjeppe, men i lysestaken. Da lyser det for alle som er i huset.
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetaLDS LDS
To lysestaker.
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Jesus, som står midt mellom sju lysestaker, menigheter, sender kjærlige budskaper gjennom sju stjerner, de salvede tilsynsmenn
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životjw2019 jw2019
Dette arbeidet pågår under Jesu Kristi aktive ledelse. Akkurat som i det første århundre befinner han seg billedlig talt «midt mellom lysestakene» eller menighetene.
Perry, reci ono što želiš, jer dr Bob Kelso je opet u akciji i nije ništa propustiojw2019 jw2019
Jeg ga deg også lysestakene, som er i sølv som det andre, og er verdt to hundre franc.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakLDS LDS
Vår Frelser befalte oss å la vårt lys skinne som en by på en høyde, eller som et lys fra en lysestake.
Da li bi volio...?LDS LDS
McConkie i De tolv apostlers quorum sa følgende om de syv lysestakene av gull som Johannes så:
Kako je prošlo?LDS LDS
Jesus Kristus forklarte Johannes: «Dette er hemmeligheten med de sju stjerner som du så i min høyre hånd, og de sju lysestaker av gull: De sju stjerner er englene for de sju menigheter, og de sju lysestaker er menighetene selv.» — Åpenbaringen 1: 12—20.
To je nepristojnojw2019 jw2019
Foruten disse tingene er det ti lysestaker av gull og mange redskaper, noen av gull og noen av bronse, til bruk i tilbedelsen i templet.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jajw2019 jw2019
(Åpenbaringen 1: 12, 16) Dette levende bildet viste Johannes at trofaste kristne menigheter må være lysbærere, som lysestaker med tente lys i en formørket verden.
Kako moj miljenik?jw2019 jw2019
Ettersom de ’sju lysestaker’ på ’Herrens dag’ i synet er et bilde på alle de sanne kristne menigheter på den nåværende, virkelige ’Herrens dag’, som begynte i 1914, er de ’sju stjerner’ et symbol på alle de åndsavlede, salvede, engle-lignende tilsynsmenn for slike menigheter i vår tid.»
Čuo sam od kurve koja ševi kokainskog odvjetnikajw2019 jw2019
I Åpenbaringen 1: 20 gjengir den tyske oversetteren Curt Stage det samme verbet på denne måten: «De sju lysestakene betyr [ei·sinʹ] de sju menighetene.»
Mogao bih izljubiti to ludo psetojw2019 jw2019
Satt stille ved bordet en stund, stirret på mormors lysestake, pustet, pustet, så halmstjernene danse.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameLiterature Literature
4 Disse sju menighetene av salvede kristne ble symbolsk fremstilt som sju lysestaker, og de salvede eldste i menighetene ble fremstilt som sju stjerner i Kristi høyre hånd.
A to je bolesno i odvratnojw2019 jw2019
En lysestake?
Ma kakvi... nema šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kull, stearinlys — til og med flerarmete lysestaker — og olje erstattet med tiden ved som lyskilde i fyrtårn.
Okreni se, ponovo veruj svojim očima.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.