sage oor Kroaties
sage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ispiliti
En reparatør sagde av deler av bambuspipene for å sette inn noen stemmeventiler.
Majstor je ispilio dio bambusovih svirala kako bi ugradio neke ventile za udešavanje.
pilati
Jeg trenger masser av kaldt vann, en tang, en sag og salpetersyre.
Treba mi puno hladne vode, sonda, pila i malo dušične kiseline.
piliti
Ved hjelp av dem utnyttet de energien fra vannstrømmen til å drive kvernsteiner, sager, pumper og hammere.
Pomoću njih su iskorištavali energiju tekuće vode kako bi pokretali mlinske kamenove, pile, crpke i masivne kovačke čekiće.
prepiliti
Jeg burde sage deg i to, din tosk.
Htjela bih sada da te prepilim na pola, ti budalo, što se miješaš u tuđe poslove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og den her store sag gør det ikke bedre
Imam probavnih problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Rolig, Saga.
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så dem sage greiner da vi kom, før orkanen kommer.
Znaš li gdje smo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er her for at løse sagen om drengen, der bare skulle være sig selv
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaopensubtitles2 opensubtitles2
(The Encyclopedia of Talmudic Sages) Ifølge Talmud sa en annen rabbiner: «Ulærde mennesker vil ikke få en oppstandelse.»
Sumnjam da cijenite opasnost na isti način kao ja, Gđo Parkerjw2019 jw2019
" Drop ikke Stackpole- sagen
Ostajem ovdje zbog tebeopensubtitles2 opensubtitles2
Hun hadde skrevet sitt siste blad i livets saga, og det var ikke mer å tilføye.
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeLiterature Literature
Jeg husker at morfar saget ned resten av stammen.
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaLiterature Literature
Kevin kommer i avisen med denne sag
Sada pravim vinoopensubtitles2 opensubtitles2
Når snekkeren løfter opp sagen, ville treverket hyle om det kunne.
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u oceanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga Norén.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du hvordan du bruker elektrisk sag?
O, naprotiv, moj prijatelju.- Reci to sokolu kokošaru, grliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga Norén, politiet, Malmö.
Hoću da razgovaramo licem u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, Saga!
Digni staklo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er sagen ligegyldig
No, to i sam znašopensubtitles2 opensubtitles2
Skal han sage av seg beinet?
Hajde, Ijepoto tatina, ponovi onu riječOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sager ikke av hendene dine her.
Ulično igranje je za ulicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagens kerne er, at vi har opbrugt blodreserverne inden månedens udgang
Zar nisu lijep prizor?opensubtitles2 opensubtitles2
Religion af disse sager har opstået gennem historien
OK, ali ona je dobronamjernaopensubtitles2 opensubtitles2
Sag ordentlig hardt.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg kommer inn her, trenger du bare å sage.
Dobrodošli u ShawshankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var fortsatt et problem, for åpningen i vedovnen var bitte liten, og det fantes ikke elektrisitet til å drive sagen.
Upozorio sam te da odes iz gradajw2019 jw2019
Jeg har fire liter med blekemiddel, presenning og en sag i bilen.
Vuci ga za rame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil takke meg for saga.
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sagen (1) han brukte, bestod av en treramme og et jernblad med tenner som var utformet for å sage på tilbakedraget.
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve tojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.