sjeik oor Kroaties
sjeik
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
šeik
Hvis han har sjeiken, så har han nok svar også.
Ako drži šeika, može znati i neke odgovore.
Šeik
Han stjal hingsten som var ment som gave til sjeiken.
Ukrao je tog pastuha namijenjenog za poklon Šeiku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meldingen fra sjeik Amir til prins Selim.
Izađi, mladi MasbathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen uker etter tøvet deres fikk jeg vite at en sjeik fra Abu Dhabi var på vei.
Jako si srčana, malaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi håpet at du kunne sette oss i kontakt med sjeikens vakter.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ta denne meldingen med til sjeiken umiddelbart.
Sam rješavam svoje problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeik Nasser ble aldri kidnappet.
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leser sjeiken dette, henger han ikke deg.
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han har sjeiken, så har han nok svar også.
To ne bih mogla ispričati nehomićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange sa du det var i gjengen... som stjal sjeikens hingst fra deg?
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din helt egen arabiske sjeik søker audiens i ditt telt.
I trece, zakon je kao uputstvo o pravilima prirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår tids filister vil være «som en sjeik i Juda»
Bio si u bolnicijw2019 jw2019
Hvorfor tror du de forhandler... ... for sjeiken?
On je u stvari ugasio vatruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si det til sjeiken.
Sretan rođendan g. predsjedniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han solgte sjeikens ting i dette kvartalet i går kveld.
Stive, čekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Judas sjeiker» er de som fører tilsyn blant Guds folk.
Opet griješite!jw2019 jw2019
Kidnapperen har hatt sjeiken i 24 timer.
Osumnjičeni će progovoriti ako mu pogodiš slabe tačke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeik alla-hva?
Opet si me slagao, tacno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med din velsignelse, sjeik, skal folkene her hjelpe oss med å få vannet tilbake.
Možemo o tome za # sekundu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snakk med sjefen, sjeiken.
Ako ćete nas primoratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakarja forutsa at den ikke-israelittiske filisteren skulle bli «som en sjeik i Juda».
Baum, vi ste upoznati sa predhodnom tragedijom koju smo imali ovdje u školi?- Neka Jordanjw2019 jw2019
Sjeiken var mitt ansvar.
Sretno, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeiken er en dyktig jeger.
Ovo je tako superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drepe bier for å lure en sjeik?
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to SeattleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han skulle være som en sjeik; han skulle være i besittelse av myndighet som kunne sammenlignes med en sjeiks stilling.
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimjw2019 jw2019
Jeg har ikke hilst på sjeiken.
Želim da sam emocionalno najosjećajniji muškarac na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en beskjed til sjeiken.
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.