sjekke inn oor Kroaties
sjekke inn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
prijava
Vi har opptak av at du og mannen din sjekket inn på sjeikens hotell.
Znajte, imamo snimku vaše prijave s mužem u šeikov hotel, noći kad je nestao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjekk inn på et stort hotell.
Darsi, moraš da ideš kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke sjekket inn på flere uker.
Molim vas, bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss sjekke inn og prøve å finne Jazzer fra rommet
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaopensubtitles2 opensubtitles2
Vel, jeg sjekket inn for 10 minutter siden.
Kako je prošlo sa kockom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har noen av disse mennene sjekket inn?
Ah, profesoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sjekket inn på rom
Ne želimo da se ponovi incident s Novomopensubtitles2 opensubtitles2
Dere er elendige til å sjekke inn bagasje.
Nije li ono bio Gump?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det ikke er plass, kan vi sjekke inn bagasjen for dere.
Kidnapiram teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sjekket inn for noen timer siden.
Jednu od onih velikih vožnji kojima ne možeš odolitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har noen av disse mennene sjekket inn?
Krv se već steglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekker inn valgte filer
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitiKDE40.1 KDE40.1
Jeg må sjekke inn nå.
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi to sjekke inn på et romantisk hotell i morgen?
Mora li se ubijati zbog toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, la oss sjekke inn, så vi kan ta den luren.
Ne želim se više sjećatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne mannen ble sjekket inn.
Dva, najviše tri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så da du sjekket inn at du hadde en skjønn liten jente med deg.
Ime mi je brat LucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var de blomstene her når vi sjekket inn?
Za dvoje tako različitih ljudi, imate jako slične intereseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loco har ikke sjekket inn
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijenihopensubtitles2 opensubtitles2
Du sjekket inn og var der til
Bilo je nekakva zabunaopensubtitles2 opensubtitles2
Tillatelsen min ble inndratt, så jeg måtte sjekke inn tjenestevåpenet.
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store og den lille sjekket inn, de vasket seg litt og så dro de.
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle omsorgspersoner må kunne nås i tilfelle barna dere har sjekket inn, må sendes ut igjen.
Čestitam Maks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får jeg foreslå at du sjekker inn og pynter opp deg før soareen?
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekker inn.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har sjekket inn.
Nećemo čekati # h?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.