sjekke ut oor Kroaties
sjekke ut
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
odjava
Sjekk ut er til 12, sløving.
Odjava-a u podne, spora osoba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg sjekket ut alle på listen du ga meg.
Jesam li u nevolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor kan du ikke bare sjekke in, holde kjeft, og sjekke ut som oss andre?
Tata, Joey nije nikakav frajerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skulle vært sjekket ut og jeg har et par her som trenger rommet.
Spalio sam samo nepotrebne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle jeg tippe så har ikke Hector sjekket ut enda.
Možemo li to drugi put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sjekker ut herfra.
On je spreman za tvog asa iz rukavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så la oss ta en tur gjennom muren og sjekke ut sentrum.
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du klar for å sjekke ut, Herr Enslin?
Vjeruj mi, ona izgleda najbolje od svih Selinih prijateljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes Høyhet sjekket ut for litt siden.
Idem u svoju sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk ut det der.
Tarzane, kamo ćeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg sjekker ut historien hans.
Što je bilo prije?- sara, ja sam muškarac, mi ne uspijevamo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk ut de skoene.
On je popravio nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, de er alle sketchy tegn, men deres alibi sjekke ut.
Ne, ne znam kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når kan man sjekke ut?
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaopensubtitles2 opensubtitles2
Ser ut som han sjekket ut.
Nije tvoj tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er nødt til å sjekke ut saken.
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk ut neste måneds utgave.
Xannex, Prozac, Lithium, Maalox, estrogen za menopauzu, metri konca za zube, mogao bih napuniti bazen kineskog ambasasoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er han virkelig sjekket ut som mistenkt?
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
01, sjekk ut den karen der.
I siguran sam da će dobiti odgovoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noen gang sett ham sjekke ut en mann?
Vi jadne, zavedene budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleier han vanligvis å ringe deg for han sjekker ut fra et hotell?
Ne, on je u stvari svjedokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk ut kjølerommet på kjøkkenet.
Trebaš mitii tvoji ljudi da napadnem zamak, a ja tebi trebam da te odvedem preko otvorenog moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk ut dette!
Ključ svega je Hiopensubtitles2 opensubtitles2
Sjekk ut den høyre
Prekinimo sa sranjimaopensubtitles2 opensubtitles2
Bare ha noen flere ting å sjekke ut, men du vil ha min rapport innen utgangen av uken.
Izgleda da će biti pravi showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stikker å sjekker ut det store stedet.
Izašli smo malo na zrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.