sjekke ut
odjava
sjekke oor Kroaties
sjekke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
kontrolirati
Vannkvaliteten blir sjekket med daglige, ukentlige og månedlige mellomrom.
Kvaliteta vode kontrolira se u dnevnim, tjednim i mjesečnim intervalima.
pregledati
Enten lar du meg sjekke, eller vi kan stå her og vente og se om hun dør.
Možeš mi ili dozvoliti da ju pregledam ili možemo stajati sa strane i čekati da umre.
pregledavati
Systemet blir vedlikeholdt av en mekaniker som foretar en grundig sjekk hver uke.
Brigu o tom složenom uređaju vodi jedan mehaničar koji ga svakog tjedna temeljito pregledava.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prekontrolirati · provjeravati · provjeriti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg satt Curtis til å sjekke telefonloggene, Palmer, Tony og Michelle snakket med Jack rett før han " døde ".
I mi preporučujemo da bude rastavljen i recikliran u deloveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk luftslusetetninger.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson sjekket det, og fant et navn.
Bila sam zabrinuta za tebe, jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg måtte sjekke om hun levde.
Volio bih da znam kako stojite sa ovimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer igjen og sjekker vinneren.
lmaš muda, mladiću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan skrive ut ti eller flere slike falske sjekker på én gang og deretter heve dem i en hvilken som helst av bankens filialer rundt omkring.
Hoće li Meredith smetati?jw2019 jw2019
Vi burde sjekke hvordan det går.
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet blir vedlikeholdt av en mekaniker som foretar en grundig sjekk hver uke.
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatijw2019 jw2019
Jeg sjekket.
U svojoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sjekker den.
Ne, ne znaš što želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvorfor ringte du uten å sjekke fakta?
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søsteren min sjekker tribunene.
Sada znam da je morao biti takav... da bi nas napravio čvrstimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har avviste sjekker, og han er klar til å overlevere kjærlighetsbrevene.
Vozač će nas izvući odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk kontoret mitt
Živimo zajedno godinu danaopensubtitles2 opensubtitles2
Mason ba deg om å sjekke simulatoren.
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fortsetter å sjekke området.
Ne priča li to droga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er en sjekk fra Chili Shuster.
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sjekket teaterdistriktet.
Gdine, ja sam policajac Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sjekket 50 av tavernaens mannlige kunder og fått null treff, ikke en parkeringsbot engang.
Radimo samo trostrukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk at alt er der
Kako lijep klavir forteopensubtitles2 opensubtitles2
La meg sjekke.
Zašto me to pitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss sjekke inni
George Grayopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg sjekket bare om hun levde.
Meni svakakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekk det her.
Pa, dok radnici u jaslicama ne nauče popravit Viper, biti će ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal skrive en sjekk.
Sta radis na gadjanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.