øst-asia
austur-asía
øse oor Yslands
øse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
ausa
Vi måtte øse vann med skoene!
Við þurftum að ausa vatni úr bátnum með skónum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Deretter vil Gud i all evighet vise sin store omsorg for oss ved å øse ut over oss velsignelser som vil mer enn oppveie den smerte vi har vært igjennom tidligere.
" Blóõ og heiõur ", herrajw2019 jw2019
Da får vi øse med hendene.
Út úr búningsklefanum kemur leikmaður númerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Det hender at det å gi råd først og fremst består i å høre på det den andre har å si, og la ham øse ut sin sorg, smerte og bekymring.
Hvað hefurðu að segja um þessi atvik sem dr.Bowen minntist á?jw2019 jw2019
Det var da hun oppdaget visdommen i det bibelske ordspråket: «Som dypt vann er tankene [hensikter eller motiver] i mannens hjerte; den som er forstandig, kan øse av dem [drar det opp, EN].»
Hverju skiptir það?jw2019 jw2019
▪ «Guds rike skal øse ut store velsignelser over jorden og menneskene.
Ætli það ekkijw2019 jw2019
Det finnes ingen bedre kilde å øse intuisjon av.
Virðist fínn náungijw2019 jw2019
Jeg fulgte etter dem, og så han øse suppe mens han smilte.
Það lýsir ekki núna.Gefðu honum fyrirmæliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 8: 22—31; Kolosserne 1: 15, 16) I hele den tiden Jesus tjente her på jorden, kunne han øse av den visdom som han hadde tilegnet seg ved sin Fars side i himmelen.
Þessi var góðurjw2019 jw2019
Da får vi øse med hendene
Það er í lagi, því elska ég þig ennopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova er derfor i ferd med ’å samle folk og føre kongeriker sammen for å øse ut sin harme over dem, all sin brennende vrede’. — Sefanja 3: 8.
Ég get heyrt hann kalla " pabbi! " á eftir mérjw2019 jw2019
Vi måtte øse vann med skoene!
Þennan dag hélt hann ræðu...... sem ég man til ævilokajw2019 jw2019
«Som dypt vann er tankene i mannens hjerte; den som er forstandig, kan øse av dem», til gagn for alle som er til stede. — Ordspråkene 20: 5.
Tökum á óttanumjw2019 jw2019
(Forkynneren 3: 11) Han har lært oss mange underfulle ting, men det kommer likevel alltid til å være en uendelig mengde kunnskap som vi kan øse av.
Ég er á brúnni á #. strætijw2019 jw2019
3 Derfor skal dere øse avann med glede av frelsens kilder.
Sýningin er búin í biliLDS LDS
Vi bør øse vårt hjerte ut for Gud, men på grunn av hans storhet og majestet må vi vokte oss for å bruke uoverveide og tankeløse ord.
Haltu áfram, doktorjw2019 jw2019
Eldre mennesker har et helt livs erfaring å øse av.
Ég fer í # til # svona ferðir á árijw2019 jw2019
Han sa: «Bær hele tienden inn i forrådshuset, så det finnes mat i mitt hus. Prøv meg på denne måten, sier Herren, om jeg ikke vil åpne himmelens luker for dere og øse ut velsignelser over dere i rikelig mål» (Malaki 3:10).
Hver vill ūađ?LDS LDS
Det er som Guds profet sa i Jesaja 12: 3—5: «Med glede skal dere øse vann av frelsens kilder.
Hún fer vel við rauða jakkann þinnjw2019 jw2019
(Hebreerne 13: 15, 16) Han gav dette løftet til fortidens israelitter, som skulle gi de bidragene lovpakten foreskrev: «Prøv meg på denne måten, sier [Jehova], Allhærs Gud. Da skal jeg åpne himmelens luker og øse ut over dere velsignelse i rikt mål.»
Ég verð í skikkju með veldissprotajw2019 jw2019
Like gjerne kunne vi hevde at vann ikke er vann fordi fjellbekkene er blandet med søle og tilgrumser det krystallklare vann, selv om det senere blir enda renere enn før – eller at ild ikke er ild fordi den lar seg slukke ved å øse vann over den – som å si at vår sak har tapt fordi frafalne, løgnere, prester, tyver og mordere, som alle som én tviholder på sine listige knep og trosbekjennelser fra ondskapens åndehær i himmelrommet og fra djevelens høyborg, har utøst en flodbølge av skitt og mudder og uhumskheter ... over våre hoder.
Heimska tík.Varlega, ChetLDS LDS
Rundt 800 år fvt. skrev profeten Amos, en ydmyk gjeter og gårdsarbeider, at Jehova «tilkaller havets vannmasser, så han kan øse dem ut over jordens overflate».
Þ ú ert rauður og ert að blánajw2019 jw2019
11 Ved hjelp av en annen illustrasjon viser Jesaja hvor fullstendig den kommende ødeleggelsen blir: «En skal sannelig knuse den, som en knuser en stor krukke fra pottemakerne, en som blir slått i stykker uten skånsel, slik at det blant dens stykker ikke kan finnes et potteskår til å rake ild med fra ildstedet eller til å øse vann med fra et myrlendt sted.»
Það væri fínt ef brúðarmærin hefði efni á eigin kjóljw2019 jw2019
(Malaki 3: 4) Det var til dem Jehova rettet denne profetiske oppfordringen: «Bring hele tienden til forrådshuset, så det kan finnes mat i mitt hus, og prøv meg på denne måten, sier [Jehova], Allhærs Gud. Da skal jeg åpne himmelens luker og øse ut over dere velsignelse i rikt mål.» — Malaki 3: 10.
Hvað er að?Er hún hætt að hringja?jw2019 jw2019
Ikke desto mindre henledet Jesus på denne måten oppmerksomheten på de varige framtidige velsignelsene han skal øse ut over hele menneskeheten.
Viltu panta nùna?jw2019 jw2019
Yngre menn som tjener som eldste i menigheten, hedrer eldre tilsynsmenn ved å henvende seg til dem i beskjedenhet og søke deres råd og øse av deres erfaring på en forstandig måte.
Ég var í flugvéI þegar það gerðistjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.