Nordlige halvkule oor Yslands
Nordlige halvkule
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
Norðurhvel
Sesonginfluensa rammer den nordlige halvkule hver vinter og forårsaker en betydelig sykdomsbyrde der mange mennesker må være borte fra arbeid og skole.
Inflúensufaraldrar fara yfir norðurhvel jarðar á hverjum vetri og valda miklu erfiðleikum vegna fjarvista frá vinnu og námi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var den største sjøfuglen på den nordlige halvkule.
Hvað sagði hann?jw2019 jw2019
Snødekket på den nordlige halvkule er i ferd med å minke.
Drew, drullastu hingað eins og skotjw2019 jw2019
I FLERE måneder sommeren 1783 lå det en merkelig, tørr tåke over store deler av den nordlige halvkule.
Auk þess eru þetta vinir þínirjw2019 jw2019
I så fall strekker den seg fra høsten 1922 til sent på våren 1926 (på den nordlige halvkule).
Ég er verjandi tveggja Bandaríkjamanna í Tælandijw2019 jw2019
De 1290 dagene begynte altså tidlig i 1919 og varte til høsten (på den nordlige halvkule) 1922.
Vildirðu ekki óska þess heitt og innilega?jw2019 jw2019
På den nordlige halvkule er kulehopen M13 i stjernebildet Herkules en av de stjernehopene som er lettest å observere.
Nú get ég hjálpao til vio barnabörn mín. pú hefur gott af pvíjw2019 jw2019
8 I fjor sommer (på den nordlige halvkule) arrangerte Jehovas folk stevner i tidligere kommunistiske land, og deltagelsen var overraskende stor.
Ég sagði honum að hætta en hann gerði það ekkijw2019 jw2019
Sesonginfluensa rammer den nordlige halvkule hver vinter og forårsaker en betydelig sykdomsbyrde der mange mennesker må være borte fra arbeid og skole.
Eignaðar & hópECDC ECDC
□ Det beskyttende ozonlaget over tett befolkede områder på den nordlige halvkule uttynnes dobbelt så raskt som vitenskapsmennene mente for bare få år siden.
Ávaxtasýrajw2019 jw2019
Sesonginf luensa er en sykdom som rammer Europa og resten av den nordlige halvkule hvert år i vinterhalvåret i form av større eller mindre epidemier.
Hjólaðu í mig, tíkECDC ECDC
Over de tettest befolkede områdene på den nordlige halvkule er ozonlaget faktisk blitt redusert med tre til sju prosent i løpet av de siste 17 årene.
Ert þú í skotfæri?jw2019 jw2019
Det vil bety at jordsmonnet vil miste mye av sin fuktighet på de midlere breddegrader på den nordlige halvkule, hvor det meste av kornet i verden dyrkes.»
Getum við talað saman þar sem hinir sjá ekki?jw2019 jw2019
Omega Centauri ses best på den sørlige halvkule, men om våren og sommeren kan den om kvelden observeres lavt på sørhimmelen opp til de midtre breddegradene på den nordlige halvkule.
Það verður ekki svalara hér fyrr en í nóvemberjw2019 jw2019
Sur nedbør, som skyldes at regn og snø blir blandet med luftforurensende utslipp (nitrogenoksider og svovel) fra forbrenning av kull og olje, rammer innsjøene og skogene på den nordlige halvkule.
Og svo um kvöldið, uppáhaldsdrykkur Franksjw2019 jw2019
16 Et spesielt trekk ved tjenesteåret 1991 har vært serien med områdestevnene «Et frihetselskende folk», som nå er fullført på den nordlige halvkule, men som fortsetter ut i 1992 på den sørlige halvkule.
Áttan... er tákn okkarjw2019 jw2019
Det skjedde i det området som i dag er kjent som Tyrkia, i den sørvestlige delen av det som nå kalles Asia, et sted i nærheten av elvene Eufrat og Tigris, det vil si på den nordlige halvkule.
Ertu ómeiddur?jw2019 jw2019
Han nevnte følgende kjensgjerning: «En enkelt moderne undervannsbåt har omtrent åtte ganger så stor ildkraft som alle de våpnene som ble benyttet under den annen verdenskrig. Det er nok til å utslette alle de større byene på den nordlige halvkule.»
Ég h e f lært margt í dag, Johnjw2019 jw2019
En artikkel i den franske avisen Le Monde sa at visse vestlige pressebyråer bringer mange flere nyheter om land på den nordlige halvkule enn om dem på den sørlige halvkule, og tilføyde: «Dette har forårsaket en alvorlig ubalanse som berører den offentlige mening i industriland like mye som i utviklingsland.»
Þetta er uppáhaldsbókabúðinjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.