episk dikt
Söguljóð · dikt · kvæði · ljóð · skáldskapur
dike oor Yslands
dike
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
díki
gröf
gröftur
skurður
síki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dikene og dreneringsgrøftene trenger ettersyn og noen ganger reparasjoner.
Mér þykir líka vænt um þigjw2019 jw2019
Hvis dikene ikke ble kontinuerlig vedlikeholdt, ville disse områdene bli oversvømt.
Nauðgunarmyndirjw2019 jw2019
I februar 1995 var det så mye vann i elvene inne i landet at man fryktet at dikene ville gi etter for trykket.
Hverjar eru líkurnar á að þinn maður hafi það af?jw2019 jw2019
Er Dike forflyttet?
Ég skil þetta ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som gjør Nederland unikt, er polderne, områdene med «nytt land» under havnivået som er omgitt av diker.
Í kvöld er þriðjudagsvínsmökkunjw2019 jw2019
Men babylonerne holder flommen under kontroll ved hjelp av et omfattende system av diker, sluser og kanaler.
Takið þessa tvojw2019 jw2019
Et voldsomt styrtregn førte til at elver gikk over sine bredder, at diker brast, og at broer ble ødelagt.
Það þarf að uppræta fáeinar pöddurjw2019 jw2019
Buck Compton ville vært beste sjefen for Easy om Winters hadde blitt kvitt Dike.
Ég veit það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gamle ordningen som skal ta sikte på at dikene blir vedlikeholdt, sikrer at de blir tatt godt vare på den dag i dag.
Gildra (getur fallið í gegnjw2019 jw2019
Men et dike er ikke et tak.
Já, sömuleiđisjw2019 jw2019
I de siste 900 årene har nederlenderne bygd diker for å beskytte seg mot vannet, både fra elvene som strømmer gjennom landet, og fra havet.
Áðan stökk lögreglumaður upp í vagninn úr bíI á ferðjw2019 jw2019
Løytnant Dike er en tom uniform.
Niðurhali haldið áframOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten sanddyner og diker ville det blå området være nesten konstant oversvømt
Kvíddu engujw2019 jw2019
Koos Groen, som har vært medforfatter av boken Dijken (Diker), sier: «Hvis hele Sveits’ befolkning hadde reist på ferie til utlandet et helt år, ville landet fortsatt være der når de kom tilbake.
Hvernig fórstu að þessu?jw2019 jw2019
Hvor er Dike?
Ég get staðist þá freistingu að slúðraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Store diker ble bygd for å beskytte det lavereliggende landet bak dikene mot sjøen
Hvað heitir prófið?jw2019 jw2019
Hvem vedlikeholder DIKENE?
Ef þið viljið fullvissa ykkur um þekkingu okkar, spyrjiðjw2019 jw2019
Uansett hva du kaller den, tok denne elven i fjor hevn over dem som hadde snørt den inn i et trangt korsett av diker og demninger og røvet våtmarkene fra den.
Hverjar eru líkurnar á að þinn maður hafi það af?jw2019 jw2019
Den måneden vi var i Belgia kostet oss én god offiser, Buck Compton, og én dårlig, Norman Dike.
BA í enskum bókmenntum... almannatengsl... símasala... landönguliðiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vannet står høyt, patruljerer de dikene og er parat til å gå til handling med sandsekker og annet utstyr for å forhindre revner i dikene.
Hefurðu drepið einhvern?jw2019 jw2019
Drar de til diket?
Við verðum vinir, er það ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at du ikke tenkte over at du var rundt fire meter under havoverflaten, beviser at de nederlandske dikene fortsatt er i god stand.
Hvað veistu?jw2019 jw2019
Som følge av dette er Nederland nå beskyttet mot vannet fra hav og elver ved hjelp av tusenvis av kilometer med diker — en imponerende bragd!
Þið eruð í honum núnajw2019 jw2019
Om dette hadde skjedd, kunne vannet ha stått flere meter høyt innenfor dikene.
Það er einmitt máliðjw2019 jw2019
Langvarig bygging av diker
Vertu nákvæmarijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.