lærling oor Yslands
lærling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
Samningsbundið nám
lærlingur
Hvem er det egentlig som fortjener størst ære – mesterdesigneren eller den lærlingen som etterligner hans design?
Hvor á meiri heiður skilinn, meistarinn eða lærlingur- inn sem líkir eftir aðferðum hans?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus forklarer hvorfor det er slik: «En lærling står ikke over sin mester [lærer, NW], men når han er utlært, blir han som sin mester [lærer, NW].»
Skrúfaðu heldur hugrekkið í botn, og hvergi skeikarjw2019 jw2019
Hva kan du som lærling lære av dette?
Réttu mér saltið, Paulyjw2019 jw2019
(b) Hvordan kan det være at Jehova med tiden vil bruke trofaste lærlinger?
Komu án pakka, án smákökusorta!jw2019 jw2019
Det var utviklingen i det 14. og 15. århundre av håndverkslaugene, sammenslutninger av håndverksmestere med svenner og lærlinger i sitt brød, som banet veien for fagforeningene.
Ég ætti að geta haft vel upp úr því. það er skrítið í þér hljóðiðjw2019 jw2019
Det å ha slike samtaler med lærlingen som en del av opplæringen vil hjelpe ham til å fokusere mer på mennesker enn på regler.
A//ir ha/di sérjw2019 jw2019
Jeg liker også " Lærlingen ".
Sjáðu, ég þekki umboðsmann þinn, og hann er indæll...... en hann hefur ekki verið í þessu árum samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvor viktig er det å rose en lærling?
Ég vildi vera viss um að Donnahefði ekki lenti í klípujw2019 jw2019
Lærlinger
Sjáumst síðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Forklar lærlingen hva som er den bibelske begrunnelsen for det han blir bedt om å gjøre.
Hann vildi ekki segja mér þaðjw2019 jw2019
5. (a) Hvor viktig er det å snakke med en lærling om åndelige mål?
Var bara þetta?jw2019 jw2019
Han er din nye lærling.
Stúlkuna sem Þú ert haldinn Þráhyggju um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. (a) Hvordan kan lærlinger i dag etterligne Elisja?
Næsti varaforseti, herrajw2019 jw2019
Se på lærlingens nye utstyr.
Hann hélt sig geta kjaftað í glæpanefndina.Það gerir hann ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvilken virkning kan en bønn som blir bedt av en eldste, ha på lærlingen?
Hann er fyrir aftan mig, er það ekki?jw2019 jw2019
Det er faktisk i strid med Jesu befaling: «Gå derfor ut og gjør . . . disipler [eller «lærlinger»], idet dere døper dem.»
Þakka þér, Arieljw2019 jw2019
(b) Hvorfor er det så viktig at en lærling trofast utfører sine oppgaver?
pegar pú og andans dvergar pínir eruo # stigi yfirjw2019 jw2019
Var det virkelig ikke nok til å la en lærling rette forespørsler, dersom slike utspørring var enda nødvendig?
Uppi á hæðinni er hús með útsýni yfir Washingtovatn, þar sem hann dró stól að glugganum og skaut sigQED QED
Sikkerhetstiltakene ble stadig strengere, og bare de som hadde fulle borgerrettigheter, fikk lov til å arbeide som glassmakere eller lærlinger.
Velkominn í boxiðjw2019 jw2019
Dronningens beslutning innebar også at lærlinger som var madagassere, ikke lenger kunne arbeide på trykkeprosjektet.
Ég trúi ekki að ég skyldi láta þig sannfæra mig um að komajw2019 jw2019
4. (a) Gi eksempler på bibelske beretninger som kan hjelpe en lærling til å gjøre åndelige framskritt. (b) Hvilket mål har eldste når de lærer opp andre?
Ég setti ekki í pokajw2019 jw2019
17. (a) Hvordan kan lærlinger i dag etterligne Elisjas holdning?
Stjórinn verður ánægður með þettajw2019 jw2019
Oppriktig ros gjør det samme for en lærling som vann gjør for en plante – det får ham til å trives. – Jevnfør Matteus 3:17.
ÉG VAR Í LANDGÖNGULlÐINUjw2019 jw2019
Kanskje du i slutten av en slik samtale kan be en bønn og be Jehova gi lærlingen hellig ånd, som kan hjelpe ham under opplæringen.
Þ ú ferð ekki í spilinjw2019 jw2019
Over veien Huxter lærling kom ut og begynte å ta ned skodder av tobakk vindu.
Guð gerði löndQED QED
Men uansett hvor du bor, vil det at du som en travel eldste setter av tid til å være sammen med lærlingen, i virkeligheten være som om du sier til ham: «Du betyr mye for meg.»
Átt þú þetta?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.