telefonnummer oor Yslands

telefonnummer

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

símanúmer

naamwoord onsydig

Jeg skal gi deg telefonnummeret til Dr. Shiegal.
Ég skal láta þig fá símanúmer Shiegal læknis.

Símanúmer

Jeg skal gi deg telefonnummeret til Dr. Shiegal.
Ég skal láta þig fá símanúmer Shiegal læknis.

voorbeelde

Når vi finner noen som er interessert, bør vi derfor alltid prøve å få vedkommendes navn og adresse og kanskje telefonnummer, hvis det er mulig.
Til þess ættum við að reyna að fá nafn, heimilisfang og helst símanúmer allra áhugasamra sem við hittum.

Dere forandrer adresse og telefonnummer ofte.
Þið breytið oft um heimilisfang og símanúmer.

Aleksandra prøvde å ringe banken ved å bruke de sifrene som så ut til å være et telefonnummer, men det gikk ikke.
Alexandra reyndi að ná sambandi við bankann með því að hringja í númer sem leit út fyrir að vera símanúmer.

Legg til et telefonnummer
Bæta við símanúmeri

Hvilket telefonnummer?
Hvaða númer?

Jeg lurte på hvorfor ditt navn og telefonnummer... sto i adressebøkene til to av de arresterte ved Watergate?
Af hverju er nafn ūitt og símanúmer í minnisbķkum tveggja manna sem handteknir voru í Watergate?

Jeg vil ha alles telefonnummer og adresse
Það fer enginn fyrr en ég fæ símanúmer og heimilisföng allra

Mest sint var jeg for at vi ikke utvekslet telefonnummer.
Ég var svekktur en helst reiđur ūví viđ skiptum ekki á númerum.

Den gjør at vi kan pugge tall, huske et telefonnummer lenge nok til at vi kan taste det, og huske den første halvdelen av en setning mens vi leser eller hører den andre halvdelen.
Þess vegna getum við til dæmis munað símanúmer nógu lengi til að geta hringt í það og fyrri hluta setningar á meðan við lesum eða hlustum á seinni hlutann.

I slutten av brevet ble det gitt tilbud om bibelstudium, og det ble oppgitt et lokalt telefonnummer, slik at mottageren kunne ta kontakt.
Síðast í bréfinu var boðið biblíunámskeið og símanúmer gefið upp svo að viðtakandinn gæti svarað boðinu.

Du må oppgi et telefonnummer
Þú verður að gefa upp símanúmer!

Telefonnummer, arbeid
Símanúmer vinnustaðar

Han kom også ut i døren, samtalen fortsatte, og de fikk hverandres telefonnummer.
Samræðurnar héldu áfram og skipst var á símanúmerum.

Hun etterlot et telefonnummer.
Hún skildi eftir símanúmer.

Brevet fra datteren, som inneholdt hennes adresse og telefonnummer, kom fram til den forkynneren som hadde skrevet for så mange år siden.
Bréf dótturinnar með heimilisfangi hennar og símanúmeri barst vottinum sem hafði skrifað móður hennar mörgum árum áður.

Telefonnummer til mottaker av faksen
Faxnúmer móttakanda

% N: Telefonnummer % F: Fila som inneholder tekstmeldinga(ene
% N: Símanúmer % F: Skrá sem inniheldur skilaboð(in

% N: Telefonnummer
% N: Símanúmer

Sju sifre trenger ikke bety at det er et telefonnummer
Sjö tölur þurfa ekki að tákna símanúmer

Gitt ham galt telefonnummer
Gefiđ honum rangt símanúmer.

12 Når du finner noen som viser interesse, så prøv å få vedkommendes navn, adresse og telefonnummer.
12 Þegar þú hittir einhvern sem sýnir áhuga skaltu reyna að fá nafn hans, heimilisfang og símanúmer.

Hvilket telefonnummer?
Hvađa nafn?

Telefonnummer det skal ringes tilbake til
Símanúmer sem hringt er til baka í

Andre opplysninger – for eksempel e-postadresse, fødselsdato eller telefonnummer – kan føre til at du blir utsatt for trakassering, mobbing eller identitetstyveri.
Aðrar upplýsingar, eins og netfangið þitt, fæðingardagurinn eða símanúmerið, geta gert þig berskjalda fyrir áreitni, einelti og auðkennisþjófnaði.

Foreldrenes e-postadresse eller telefonnummer
Tölvupóstfang foreldra eða símanúmer