løfte en finger oor Italiaans
løfte en finger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
sprecarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ingen i detta fordømte landet løfter en finger uten.»
Non era un granchéLiterature Literature
En mann som vil la oss bli fanget og dø uten å løfte en finger.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke løfte en finger for deg
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiopensubtitles2 opensubtitles2
I to timer skrittet folk over ham, uten å løfte en finger.
Il suo nome e ' Donny PlachttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi sitte og se på at de ikke løfter en finger?
Prodotti a base di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Føler noen seg tøff nok, må de gjerne løfte en finger, så river jeg av dem armen.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet at de ikke kommer til å løfte en finger for oss.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På det nye skipet skal jeg ikke løfte en finger.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sadistisk morder går løs, og ingen løfter en finger.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia dør før KR løfter en finger.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjerring, tror du virkelig at jeg løfter en finger for bryllupet etter det du gjorde?
L' intera parete deve sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noen gang sett henne løfte en finger bortsett fra når hun leter etter sprit?
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventyrdyr som fantes for lenge siden. Ingen løfter en finger for å stoppe det.
Beh, cara, dipende dall' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får 300 dollar om året uten å løfte en finger.
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du at noen sa noe eller løftet en finger?
Per nessun motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vant uten å løfte en finger.
Volete che vi racconti una barzelletta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når skal han løfte en finger og hjelpe stakkarene her nede?
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke den som løfter en finger.
Non sapevo, ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til og med for jernbaneselskapet, som fikk ti prosent av profitten uten å løfte en finger.
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaLiterature Literature
«Det har jeg ikke tenkt å løfte en finger for å finne ut.»
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaLiterature Literature
Poenget er at du ikke løftet en finger.
Abiti, ovvioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to timer skrittet folk over ham, uten å løfte en finger
Bene... vedi, devo prendere l' aereoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har aldri løftet en finger mot dere.
È quello che ho detto anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har ikke løftet en finger for å få sin kone tilbake.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA kommer ikke til a løfte en finger!
Tu sei Niente Faccia, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.