løfte igjen oor Italiaans
løfte igjen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
rialzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Når jeg tar nadverden i dag, vil jeg fornye min dåpspakt, som om jeg gir disse løftene igjen.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLDS LDS
Når øyelokket lynraskt senkes og så løftes igjen, sprer det samtidig et tynt lag væske over øyets overflate, som dermed blir effektivt skylt.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazionejw2019 jw2019
Han stirret ned i avisen på bordet, men tvang seg til å løfte blikket igjen.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioLiterature Literature
Han løfter kasteskovlen igjen og igjen, helt til alt kornet er renset.
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòjw2019 jw2019
Men dette var en bok som man bare såvidt berørte med blikket før det løftet seg igjen.
Come sta Adele?Literature Literature
«Løft hodet igjen,» befaler jeg.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suLiterature Literature
5 Deretter løftet jeg igjen mine øyne og så; og se, en flygende bokrull.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIijw2019 jw2019
Nybakk løftet telefonrøret igjen, tastet et nummer og klødde seg frenetisk i bakhodet mens han ventet.
C' e ' qualcos' altro?Literature Literature
Løftet det igjen og ringte noen av sentrumshotellene.
Gesu ' Cristo!Literature Literature
Jeg løftet skinnsekken igjen og drakk videre, men nå tvang jeg meg til å ta det litt mer forsiktig.
Un connubioLiterature Literature
Jeg leste mer fra Matteus, bad igjen, løftet opp vinen og satte den så ned igjen.
Bando di concorso generale: agente responsabile per le risorse umane- Riferimento: EF/TAjw2019 jw2019
6 Deretter løftet jeg igjen mine øyne og så; og se, fire vogner kom fram mellom to fjell, og fjellene var kobberfjell.
Va bene, dottorejw2019 jw2019
Så løfter jeg henne forsiktig opp igjen og hvisker: «Løft beina, slå dem rundt meg.»
Vediamo se porta davvero dove pensiamoLiterature Literature
Turen fortsatte til de kom til neste sula, der de igjen måtte løfte, hoppe, dra og lesse på igjen.
Che gli hanno fatto in quell' auto?jw2019 jw2019
26 Og så skal dere asenke dem ned i vannet og løfte dem opp igjen ut av vannet.
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoLDS LDS
«Men da jeg satte ham ned, klynket og pep han til jeg løftet ham opp igjen.»
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!Literature Literature
Kom igjen, løft meg!
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sukket igjen, løftet av røret og ringte etter drosje.
prodotti d'origine animaleLiterature Literature
Farfar løftet opp avisa igjen.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?Literature Literature
Han stanset opp, tok ned kameraet fra ansiktet, smilte, løftet det opp igjen og fortsatte
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]Literature Literature
Så løftet han røret igjen for å bestille togbilletter og hotellrom.
Era solo il telecomando!Literature Literature
«Bøy hodet litt framover og løft det opp igjen åtte ganger.»
Voglio che Lei stia a sentirejw2019 jw2019
Nå løftet han kameraet igjen og tok et bilde av huntonittplaten med det makabre innholdet.
Questi sono i dati di tua figliaLiterature Literature
For at paradiset skal bli gjenopprettet på jorden, må derfor den syndige menneskehet løftes opp igjen til fullkommenhet. Det vil skje på grunnlag av Jesu gjenløsningsoffer. — Romerne 5: 12, 18.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.jw2019 jw2019
De gikk ut i elven, og Johannes dukket Jesus helt under vannet og løftet ham opp igjen. Han døpte ham.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.