morgenkåpe oor Italiaans
morgenkåpe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
accappatoio
Den kvinnen må lære seg å knyte morgenkåpen sin.
Quella donna dovrebbe imparare come si chiude un accappatoio.
vestaglia
I ett øyeblikk var morgenkåpen der, i det andre var det bare meg og en hatt.
Un momento avevo indosso la vestaglia, e poi c'eravamo solo io e il cappello.
asciugatoio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg liker å sove med fez-hatt og min mors morgenkåpe.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun trykket på knappen, knyttet morgenkåpen stramt og ventet i døren mens hun lyttet til skrittene i trappen.
ho viaggiato migliaia di migliaLiterature Literature
Foran sengen lot hun morgenkåpen falle til gulvet.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.Literature Literature
Lawrence arrangerer bildet og går så fra rommet, vi kaster morgenkåpene og en av oss trykker på utløseren
Gant, prendi l' altra copertaopensubtitles2 opensubtitles2
Du skal lete etter et annet bånd for morgenkåpen, ja?
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange betydde det at de måtte forlate en komfortabel lugar midt på natten for å gå opp på et kjølig dekk bare iført en slåbrok eller morgenkåpe.
Il banco dinamometrico deve essere messo a punto in modo tale da simulare il funzionamento di un veicolo su strada a #K (-# °Cjw2019 jw2019
BIRGIT WILLMANN STO PÅ KJØKKENET IFØRT ROSA MORGENKÅPE OG TØFLER MED KATTEHODER PÅ.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreLiterature Literature
Rosmarie kom inn i morgenkåpen.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
Ja, du vil bare holde meg i live slik at kan dyrke gress i ræva mi og lage en koselig morgenkåpe av skjegget mitt.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvinnen må lære seg å knyte morgenkåpen sin.
TITOLO DI ESPORTAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett øyeblikk var morgenkåpen der, i det andre var det bare meg og en hatt.
lYon puoi spiegarti meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det moren din sin morgenkåpe?
Ti ho portato la giaccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lånte hun Josefins morgenkåpe og gikk tilbake til rommet for å trekke fra gardinene.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
Klegg og fluer surret rundt verandaen, damene klødde sløvt på hudfoldene sine under morgenkåpen.
FLACONCINOLiterature Literature
Senere stod vi mødre i morgenkåper inne på barselavdelingen og fortalte hverandre hvor ’bra’ det hadde gått.
Oppure ripaghi il debito... adessojw2019 jw2019
Menn, kvinner og barn var ute på gatene iført bare nattøy og slåbrok eller morgenkåpe og med tepper rundt seg.
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.jw2019 jw2019
Så hadde han sett at politikvinnen kom ned og åpnet for ham, i morgenkåpe.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioLiterature Literature
Sleng hit morgenkåpen min.
Almeno, mi pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta med et minimum av personlige ting, for eksempel morgenkåpe, toalettsaker og lesestoff.
Chi l' ha trovata?jw2019 jw2019
Han kledde seg alltid ut i sin søsters morgenkåpe og strømper.
Lei viene con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde akkurat tatt en dusj og hadde ennå på seg morgenkåpe.
Seguito dato alle risoluzioni del Parlamentojw2019 jw2019
Og ennå mindre hensikt i å spørre om fargen på morgenkåpen Deres...?
Inizia il divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar på meg en av silkepysjene mine i trettitallsstil og morgenkåpen, og går til det store rommet.
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]Literature Literature
Du i morgenkåpe?
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, ta av deg morgenkåpen.
Deve chiamare un dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.