Morgenstjerne oor Italiaans
Morgenstjerne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
Lucifero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morgenstjerne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
stella del mattino
it
arma bianca
Det er på denne måten han vil «gi» dem «morgenstjernen». — Åpb.
In questo modo egli ‘darà’ a costoro “la stella del mattino”. — Riv.
mazza ferrata
Unnskyld meg, men herren i hjørnet ønsker å forhandle prisen på morgenstjernen fra middelalderen.
Scusatemi, ma un signore all'angolo vorrebbe negoziare il prezzo della mazza ferrata medievale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og dess fastere har vi det profetiske ord, som I gjør vel i å akte på som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen lyser fram og morgenstjernen går opp i duers hjerter.» — 2 Pet.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggerejw2019 jw2019
Hvordan morgenstjernen går opp
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella Comunitàjw2019 jw2019
«Alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd» da jordens grunnvoll ble lagt.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutojw2019 jw2019
Oldtidens egyptere trodde at Venus var to forskjellige legemer, og kalte morgenstjernen for Tioumoutiri og aftenstjernen for Ouaiti.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CWikiMatrix WikiMatrix
(Kol 1: 15–17; Joh 1: 1–3) Englene ble skapt lenge før menneskene ble til, for det fortelles at «morgenstjernene sammen ropte av glede og alle Guds sønner begynte å rope ut sitt bifall» da Gud «grunnla jorden». – Job 38: 4–7.
Li ho lasciati indietrojw2019 jw2019
Hvem eller hva er ’morgenstjernen’?
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SERjw2019 jw2019
1: 19) Menneskene har hatt det profetiske ord i mange hundre år, men inntil den tid kom da det skulle bli fullstendig oppfylt, skulle de la det være en veiledning og en kilde til håp for seg. Ja, de skulle bevare det i sitt hjerte helt til «dagen lyser fram og morgenstjernen går opp».
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!jw2019 jw2019
18 Så velsignet vi er som vet at Jesus Kristus, Morgenstjernen, gikk opp i hele universet i 1914 og da begynte å oppfylle det profetiske synet av forvandlingen!
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese trejw2019 jw2019
9 Måtte dens morgenstjerner slokne.
Ora morirete insiemejw2019 jw2019
Hvor ble dens støtter rammet ned, eller hvem la dens hjørnestein, mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?» — Job 38: 4—7.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogojw2019 jw2019
19 Derfor er det profetiske ord+ gjort sikrere for oss;+ og dere gjør vel i å gi akt på det som på en lampe+ som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og en morgenstjerne*+ går opp, i DERES hjerter.
Non so cosa significhijw2019 jw2019
Det betyr også «glans», og hele uttrykket «strålende, daggryets sønn» (NW) betyr ifølge noen hebraisk-engelske ordbøker «morgenstjerne», som er den klareste stjerne på himmelen.
Era un buon pianojw2019 jw2019
Da ville det gi dem trygg veiledning «inntil dagen gryr og en morgenstjerne går opp».
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, Ljw2019 jw2019
Som «den klare morgenstjerne» er han også den morgenstjernen som Peter sa skulle gå opp og få dagen til å gry. — 2. Peter 1: 19; 4. Mosebok 24: 17; Salme 89: 35—38.
Il DNA di Malikjw2019 jw2019
Det at Peter like før omtaler synet av Jesu forvandling i herlighet, antyder at dette kan settes i forbindelse med at Jesus overtar makten som konge som «Davids rot og avkom og den klare morgenstjerne [«stjerne»: gr. astẹr]». – Åp 22: 16; 2: 26–28.
È solo una festajw2019 jw2019
En del av en morgenstjerne.
Anche per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter brukte ordet «morgenstjerne» for å beskrive Jesus etter at Han hadde fått kongemakt.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottajw2019 jw2019
Bidragsyterne hadde gitt det navnet «Morning Star» (Morgenstjernen) som et uttrykk for sin tro på det kommende tusenårsriket.
Congratulazioni.- Piacerejw2019 jw2019
Legg merke til at den latinske oversettelsen Vulgata også bruker ordet lucifer i 2 Peter 1: 19, men den anvender det ikke der på Satan Djevelen, men på «morgenstjernen» som skal gå opp i de kristnes hjerter.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatojw2019 jw2019
«Jeg er ... den klare morgenstjerne» (Johannes’ åpenbaring 22:16), «Jesus Kristus, deres Forløser, den store Jeg Er» (se L&p 29:1).
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.LDS LDS
Derfor står også profetordet desto fastere for oss. Dette ord bør dere ha for øye, for det er lik en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i deres hjerter.» — 2. Peter 1: 16—19.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatojw2019 jw2019
Han sier om den tiden at «alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd».
L' arte non ci rende forse tutti uguali?jw2019 jw2019
7 da morgenstjernene+ sammen ropte av glede
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?jw2019 jw2019
28 Og jeg vil gi ham morgenstjernen.
E ' stato Ian, credo l' abbia feritajw2019 jw2019
153 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.