morgenrøde oor Italiaans
morgenrøde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
aurora
Rakt nå mot raseri, ruin og morgenrøde.
Non per collera... non per rovina o la rossa aurora!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er også kjent som Morgenrødens sønn.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.LDS LDS
Les følgende uttalelse av president Ezra Taft Benson: “I det førjordiske råd var det stolthet som felte Lucifer, en ‘morgenrødens sønn’.
ll miglio verdeLDS LDS
26 og ble kalt Fortapelse, for himlene gråt over ham. Han var aLucifer, en morgenrødens sønn.
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabLDS LDS
Morgenrødens første stråler kaster allerede sitt lys på gudfryktige mennesker som ser Bibelens profetier gå i oppfyllelse.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consigliojw2019 jw2019
Tar jeg morgenrødens vinger på og slår meg ned der havet ender, så fører du meg også der, din høyre hånd, den holder meg fast.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatijw2019 jw2019
Hva så hvis David kunne ta på seg «morgenrødens vinger» og forflytte seg til de fjerneste hav eller øyer i vest?
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?jw2019 jw2019
Rakt nå mot raseri, ruin og morgenrøde.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunne skape vinder og beherske dem, og han kunne forårsake stormvær tidlig på dagen og derved gjøre morgenrøden til mørke.
Che importa?jw2019 jw2019
«Ungdom og morgenrøde er tomhet,» sier Salomo.
E ' andata ben benino qui, no?jw2019 jw2019
Når Gud har hatt et folk på jorden – uansett i hvilken tidsalder – har Lucifer, morgenrødens sønn, og de millioner falne ånder som ble kastet ut av himmelen, ført krig mot Gud, mot Kristus, mot Guds verk og mot Guds folk.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaLDS LDS
12 aHvordan er du falt fra himmelen, bLucifer, du morgenrødens sønn?
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?LDS LDS
Av morgenrød en sjømann advart.
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din legedom snart spire fram; din rettferdighet skal gå fram for ditt åsyn, og [Jehovas] herlighet slutte ditt tog.»
Alloraè stato proprio un mutantejw2019 jw2019
Det er interessant å legge merke til at løgnens far, denne listige morgenrødens sønn som ble kastet ut av himmelen, alltid har midlene og evnen til å lokke, til å innby, til å få over på sin side alle som ikke er sterke og årvåkne.
Diventano buoni clientiLDS LDS
Da den store strid i himmelen pågikk, trådte Lucifer, Morgenrødens sønn, frem med en plan som ble forkastet.
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàLDS LDS
33 «Hvor er du ikke falt ned fra himmelen, du strålende stjerne, du morgenrødens sønn!
procedura di cooperazione, prima letturajw2019 jw2019
Hvis Elia hadde gått opp på et høyt fjell, som «opp til himmelen»; hvis han hadde gjemt seg i en hule i jordens indre, som «i dødsriket»; hvis han hadde flyktet til en eller annen fjern øy like raskt som ’morgenrøden’ sprer lyset over jorden — ville Jehovas hånd ha vært der for å styrke og lede ham.
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, Nestorjw2019 jw2019
Jesaja forteller oss om hvilke velsignelser vi får når vi faster: «Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din legedom snart spire frem. Din rettferdighet skal gå frem for ditt åsyn, og Herrens herlighet skal danne din baktropp.
Scusami, non vorrei essere ripetitivoLDS LDS
Selv om David ’tok på seg morgenrødens vinger’ og nådde de fjerneste steder i vest, ville han fremdeles være gjenstand for Jehovas omsorg og være under hans ledelse. — Salme 139: 10; jevnfør Amos 9: 2, 3.
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatojw2019 jw2019
Profeten Amos sa: «Se, han som former fjellene og skaper vinden, han som lar mennesket vite hvilke tanker han har, han som gjør morgenrøden til mørke og farer fram over jordens høyder — Herren [Jehova, NW], Allhærs Gud, er hans navn.» — Amos 4: 13.
Ed era poco prima di Natale, mi sembrajw2019 jw2019
Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din legedom snart spire frem. Din rettferdighet skal gå frem for ditt åsyn, og Herrens herlighet skal danne din baktropp.
Direttiva #/#/UE della CommissioneLDS LDS
Det blir stilt det ene spørsmålet etter det andre som Job ikke kan svare på, spørsmål i forbindelse med havet, som er kledd med skyer, med morgenrøden, dødens porter, lyset og mørket.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggijw2019 jw2019
“Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din legedom snart spire fram. Din rettferdighet skal gå fram for ditt åsyn, og Herrens herlighet skal danne din baktropp.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoLDS LDS
Ditt folk møter villig fram på ditt veldes dag; i hellig prydelse kommer din ungdom til deg, som dugg ut av morgenrødens skjød.
Ma non oltrejw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.