morgengry oor Italiaans
morgengry
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
alba
Vi må få denne saken til ishuset før morgengry
Sarà meglio portare quest' affare alla ghiacciaia prima dell' alba
crepuscolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den er 05.38, og morgengryet siver inn gjennom gardinene.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Literature Literature
De som skulle følge rettssakens første dag hadde stått opp med morgengryet.
Non vogliamo voi qui!Literature Literature
Jeg skal være klar ved morgengry.
Numero di compresse masticabili # mg # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Liket ble funnet av en av vaktmesterne ved morgengry, og han ringte politiet med én gang.
E ' saltato fuori il suo nomeLiterature Literature
Vi venter til morgengry med å krysse elven.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En morgen sto Tone i vinduet og så en skygge i det mørke morgengryet.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiLiterature Literature
Vi blir her til like før morgengry.
Io non voglio problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og rett fram til morgengry.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi drar ved morgengry.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han åpnet kjøkkendøren han så gjennom scullery at bakdøren ble bare åpning, og det svake lyset fra tidlig morgengry vises de mørke masser av hagen utenfor.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoQED QED
Hinckley sa da han talte i Den hellige lund, dit Joseph gikk for å be for å få vite hvilken kirke som var sann: «Nettopp på dette stedet gikk frafallets lange natt over i en ny tidsalders strålende morgengry.
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaLDS LDS
Andre til høyre og rett frem til morgengry!
E ' questo il tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved morgengry lastet de den over på scootertilhengeren og kjørte den over til Døde-Juhas land.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaLiterature Literature
Disse dyrene var Selenes symboler og følgesvenner i løpet av natten og morgengryet.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoWikiMatrix WikiMatrix
Det er bare noen timer til morgengry ...»
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]Literature Literature
Vi slår til ved morgengry.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så drog jeg om natten og kjempet mot den fra morgengry til middag, tok den og drepte alle . . .
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andatejw2019 jw2019
Vi skal være i åkeren innen morgengry.
Certo!Ho $# in bancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må få denne saken til ishuset før morgengry.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved morgengry, da røyken letnet en anelse, kunne han se «en liten, mørk forhøyning, som stakk omkring en meter opp av sjøen».
autoveicoli terrestrijw2019 jw2019
Rådhuset vil ha bulldosere ved morgengry, og gjerde rundt området.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved morgengry skal vi slå til
Nome del detenuto?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er best dere går ved morgengry, hvis ikke forlater jeg dere.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utenfor soveromsvinduet kunne han se antydning til morgengry, men fjorden var fortsatt svart.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiLiterature Literature
Dere kommer til å få oss alle drept før morgengry.»
Non puoi saperloLiterature Literature
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.