kanon oor Nederlands

kanon

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands

canon

naamwoord manlike

muziekvorm

Da Pentateuken var fullført, utgjorde den datidens kanon.
Toen de Pentateuch was voltooid, vormde deze de canon tot op die tijd.

kanon

naamwoord onsydig

artilleritype

geschut

Det beste ved å eie et sirkus er at man kan ta med en kanon over landegrensene.
Het beste van een circus hebben is dat je een kanon over de grens kan meenemen!

Soortgelyke frases

Kanonene på Navarone
The Guns of Navarone

bibelens kanon
Canon van de Bijbel

Medisinens Kanon
Canon van de geneeskunde

Fiktiv kanon
canon

rekylfri kanon
Terugslagloze vuurmond

voorbeelde

De hebraiske skrifters kanon.
De canon van de Hebreeuwse Geschriften.

Og Flints kanoner?
En de kanonnen die Flint nodig heeft?

5 Den boksamlingen eller listen over bøker som anerkjennes som ekte og inspirerte, blir ofte omtalt som Bibelens kanon.
5 De verzameling of lijst van boeken die als echt en geïnspireerd worden aanvaard, wordt dikwijls de canon van de bijbel genoemd.

Disse skriftene ble helt fra begynnelsen av godtatt av Israels nasjon som en kanon eller regel for hva som var rett oppførsel og tilbedelse.
Vanaf het begin werden deze geschriften door de natie Israël aanvaard als een canon of maatstaf voor juist gedrag en juiste aanbidding.

De har kanoner og mortere, og maskingeværstillinger ved veien
Ze hebben geen tanks, maar zwaar geschut en mitrailleurs langs de weg

Kanon venstre!
Kanon naar links.

Cg en kanon.
En een kanon.

Da Pentateuken var fullført, utgjorde den datidens kanon.
Toen de Pentateuch was voltooid, vormde deze de canon tot op die tijd.

Samlet utgjør disse Bibelens kanon.
Tijdens dit concilie werd de canon van de Bijbel samengesteld.

FORSIDEN: Kanoner fra den første verdenskrig: U.S.
COVER: WWI cannons: U.S.

Hvis du lar dem sette den kanonen i hagen vår, blir hjemmet vårt et mål.
Wanneer jij die tank toestaat in onze tuin, zal ons huis een doelwit worden.

Men når du leser Bibelen fra begynnelsen av og kommer til Ruts bok, vil du sikkert være enig i at den har fått en fin plass i den bibelske kanon.
Als u de Bijbel leest, zult u merken dat het boek Ruth in de Bijbelcanon op een goede plek staat.

Kanonmannskap, vi må borde kanonene fortere enn svint.
Kanonniers, jullie moeten alles twee keer zo snel doen.

* Se også Bibel; Guds ord; Kanon, kanoniske skrifter; Kostelige perle, Den; Kronologisk oversikt; Lære og pakter; Mormons bok
* Zie ook Bijbel; Boek van Mormon; Canon; Leer en Verbonden; Parel van grote waarde; Woord van God

Få flyttet kanonene!
Schiet toch op met die kanonnen.

Få denne kanonen i aksjon igjen.
Herstel dit kanon.

Sikt på kanonen!
Richt op dat kanon

Dette bekrefter jødenes tradisjonelle oppfatning og også den oppfatning den kristne menighet i det første århundre hadde, nemlig at de hebraiske skrifters kanon sluttet med Nehemjas og Malakis skrifter.
Hierdoor wordt de traditionele opvatting van de joden alsook het geloof van de christelijke gemeente uit de eerste eeuw G.T. bevestigd dat de canon van de Hebreeuwse Geschriften eindigde met de geschriften van Nehemia en Maleachi.

Kjempende hjerter kan ikke stå opp i mot kanoner.
Dapperheid maakt geen kans tegenover kanonnen.

Mos 21:14) Disse to bøkene er ikke innlemmet i den bibelske kanon.
21:14). Deze twee boeken komen niet in de Bijbelcanon voor.

Jeg trenger hjelp for å få kanonen til et sted jeg har åpen skuddlinje.
Ik heb hulp nodig om dit ding zover te krijgen voor een goed schot.

Vi stemte #- # mot å bruke kanonen til å angripe meteoren
We hebben de vorige keer besloten de Leonid- meteoriet niet aan te vallen

Begge kanoner benyttet samme ammunisjon.
Men gebruikte dezelfde patronen.

Han foreslo at hæren hans skulle utvides til 273 000 menn og 600 kanoner og «knuse opprørerne i ett felttog.»
Hij stelde voor om het leger tot 273.000 soldaten en 600 kanonnen uit te breiden om de Zuidelijken in één enkele veldtocht van de kaart te vegen.

Noe som vil hjelpe en til å huske denne rekkefølgen, er å merke seg den naturlige inndelingen av den bibelske kanon, de forskjellige bøkers innhold og det tidspunkt da de ble skrevet
Het zal ongetwijfeld nuttig zijn bij het uit het hoofd leren van deze lijst wanneer men let op de natuurlijke indeling van de canon, alsook op de inhoud van de verschillende boeken en de tijd waarin ze geschreven zijn.