Bosnia og Hercegovina oor Pools
Bosnia og Hercegovina
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bośnia i Hercegowina
pl
geogr. geografia państwo w Europie na Półwyspie Bałkańskim;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bośnia i Hercegowina
Bośnia i Hercegowina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministerrådet i Bosnia og Hercegovina.
Czy coś się stało?WikiMatrix WikiMatrix
Kardinal Puljić var årene 1995–2002 og 2005–2010 formann for den katolske bispekonferanse for Bosnia og Hercegovina.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubWikiMatrix WikiMatrix
Montenegro, som er omgitt av Albania, Kosovo, Serbia og Bosnia-Hercegovina, rommer et forbløffende mangfold og byr på storslagen naturskjønnhet.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
ECDC skal ha et tett samarbeid med EUs 27 medlemsstater, men også med EØS/EFTA-landene (Norge, Island og Liechtenstein), søkerlandene (Kroatia, Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia og Tyrkia) og potensielle søkerland (Albania, Bosnia og Hercegovina, Serbia, Montenegro og Kosovo i henhold til FNs sikkerhetsråds resolusjon 1244).
Gotham potrzebuje bohatera z twarząECDC ECDC
Under overskriften «Den nye verdensorden» i The New York Times for 17. mai 1992 skrev spaltisten Anthony Lewis: «Da jeg så fjernsynsbildene av granater som falt over [Sarajevo, Bosnia og Hercegovina], og sivile som krøp sammen i frykt, tenkte jeg at sivilisasjonen ikke har gått noe framover siden nazistenes bomber falt over Rotterdam.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapjw2019 jw2019
Da Franz Ferdinand ble snikmyrdet i 1914, var de sørslaviske landene Slovenia, Kroatia og Bosnia-Hercegovina underlagt dobbeltmonarkiet Østerrike-Ungarn.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegojw2019 jw2019
Stevnene med temaet «Guds profetiske Ord» skulle holdes samtidig i Beograd, Sarajevo (Bosnia-Hercegovina), Skopje og Zagreb.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćjw2019 jw2019
Han tjenestegjorde deretter i Libanon og i Bosnia-Hercegovina.
Nie, nic o tym nie wiemWikiMatrix WikiMatrix
1992 – Bosnia-Hercegovina, Kroatia og Slovenia ble medlemmer av FN.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
I Burundi, Rwanda, Liberia og Bosnia-Hercegovina er det for eksempel så mange nye på møtene at det er dobbelt så mange og opptil tre ganger så mange som antall forkynnere.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Branko Đurić (født 28. mai 1962) er en skuespiller og regissør fra Bosnia-Hercegovina.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?WikiMatrix WikiMatrix
«Den nevner eksempler på at naboer blir kalde overfor hverandre — og til og med øver vold mot hverandre, som i Bosnia-Hercegovina og Rwanda, der folk som hadde vært naboer i lang tid, men som tilhørte forskjellige etniske eller religiøse grupper, drepte hverandre.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiemże inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikujw2019 jw2019
Fram til 1996 var det et landsutvalg som under ledelse av avdelingskontoret i Østerrike tok seg av virksomheten til Jehovas vitner i Kroatia og i Bosnia-Hercegovina.
To chyba Gracejw2019 jw2019
I 1463 invaderte de tyrkiske osmanene Bosnia og i 1482 falt også regionen Hercegovina.
Trzymaj tutajWikiMatrix WikiMatrix
1946 – Jugoslavias nye grunnlov, laget etter sovjetisk modell, konstituerer seks republikker: Bosnia-Hercegovina, Kroatia, Makedonia, Montenegro, Serbia og Slovenia.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćWikiMatrix WikiMatrix
Kom til det tidligere Jugoslavia — til Bosnia-Hercegovina, Kroatia og Serbia, hvor nasjonalismen og det religiøse hatet har ført til en forferdelig krig — og se at Jehovas vitner er forent i fred og kjærlighet og ikke deltar i denne onde konflikten.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzojw2019 jw2019
(Efeserne 2: 17) Takket være slike mennesker som Bozo og Hena Djorem er det stadig flere som erfarer fred i Bosnia-Hercegovina.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Noe som ikke gjorde den beklagelige situasjonen bedre, var at mens feiringen pågikk, holdt ortodokse og romersk-katolske «kristne» på med å drepe hverandre i Bosnia-Hercegovina, bare 1500 kilometer nordvest for Patmos.
W okresie przejściowym, inne Państwa Członkowskie mają prawo uniemożliwić działalność oddziałowi bułgarskiej firmy inwestycyjnej, założonemu na ich terytoriach, chyba że i do czasu, gdy taki oddział przyłączy się do oficjalnie uznawanego na terytorium danego Państwa Członkowskiego systemu rekompensat dla inwestorów, w celu pokrycia różnicy pomiędzy bułgarskim poziomem rekompensat a minimalnym poziomem rekompensat, przewidzianym w artykule # ustęp # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
Under konfliktene i Bosnia-Hercegovina, som tidligere var en del av Jugoslavia, ble over en million mennesker tvunget til å forlate hjemmene sine, og titusener ble drept.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokujw2019 jw2019
Under de etniske konfliktene i Bosnia-Hercegovina, som tidligere var en del av Jugoslavia, ble over en million mennesker tvunget til å forlate hjemmene sine, og titusener ble drept.
Oczywiście, proszę panajw2019 jw2019
I det krigsherjede Bosnia-Hercegovina var det for eksempel 1307 til stede ved høytiden til minne om Jesu død, som ble holdt den 26. mars 1994, og dette var 291 flere enn året før.
Myślimy o państwa dzieciachjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.