Sentral-Bosnia
Kanton Centralna Bośnia
Bosnia oor Pools
Bosnia
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bośnia
pl
geogr. hist. region w południowej Europie;
Bosnia har en blandet befolkning som har muslimsk, katolsk eller ortodoks tro.
W Bośni mieszkają obok siebie muzułmanie, katolicy i prawosławni.
geogr. Bośnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pet 1:22) I dag er det 16 menigheter med 1163 forkynnere i Bosnia-Hercegovina som forent bringer pris til den sanne Gud, Jehova.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćjw2019 jw2019
Det som slo meg, det knuste hjertet mitt, var å gå ned hovedgaten i Sarajevo, hvor min venn Aida så stridsvognen komme for 20 år siden. Og at i den gaten var mer enn 12 000 røde stoler, tomme, en for hver som døde under beleiringen, bare i Sarajevo, ikke hele Bosnia, og det strakk seg fra en ende av byen til en stor del av den, og det mest knusende var de bittesmå stolene for barna.
Dostaję migrenyQED QED
«Det etniske kartet over førkrigstidens Bosnia, og ikke minst over førkrigstidens Jugoslavia, var som et jaguarskinn,» hevdet en fremtredende serber.
Mają się roztopić?jw2019 jw2019
DA KRIGEN feide over Bosnia-Hercegovina, var det tusener som gjennomgikk ekstreme vanskeligheter.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyjw2019 jw2019
Det var fjerde gang Bosnia-Hercegovina deltar i paralympiske leker.
Tłusty jak beka, serioWikiMatrix WikiMatrix
Men da myndighetene i Bosnia bestemte at framtidige forsyninger måtte sendes til en lovformelig registrert organisasjon, ble avdelingskontoret i Storbritannia bedt om å hjelpe til.
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
Den hadde også med seg en gruppe brødre som hadde forberedt seg til å oppmuntre brødrene i Bosnia-Hercegovina ved å holde programmet til den spesielle stevnedagen, den første stevnedagen de hadde hatt på tre år.
Hej, co ty robisz?jw2019 jw2019
Forfatningsdomstolen reguleres i grunnlovens artikkel IV. ^ a b «Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina».
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaWikiMatrix WikiMatrix
– Nei, men jeg har sett bilder fra Bosnia.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieLiterature Literature
Vi setter over til Simon Hunt i Bosnia.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fram til 1996 var det et landsutvalg som under ledelse av avdelingskontoret i Østerrike tok seg av virksomheten til Jehovas vitner i Kroatia og i Bosnia-Hercegovina.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyjw2019 jw2019
Se artikkelen «Hjelp til våre søsken i troen i Bosnia» i Vakttårnet for 1. november 1994, sidene 23–27.
Oznakowanie towarujw2019 jw2019
Øverst: Flyktningleir, Bosnia-Hercegovina, 20. oktober 1995
Wentylatory elektrycznejw2019 jw2019
5. april 1992: Bosnia-Hercegovina erklærer selvstendighet.
Translator-wywołany.KOPIARNIAWikiMatrix WikiMatrix
6. oktober – Østerrike-Ungarn annekterer Bosnia-Hercegovina.
Świeże mięsoWikiMatrix WikiMatrix
De resterende tre dommere oppnevnes av Den europeiske menneskerettsdomstol etter konsultasjoner med Bosnia-Hercegovinas presidentskap.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieWikiMatrix WikiMatrix
Forkynnerne i en menighet i det sentrale Bosnia rapporterer følgelig 34 timer i gjennomsnitt i felttjenesten hver måned, og dette innbefatter ikke pionerene.
Dla polityka to skandaljw2019 jw2019
(Johannes 13: 35) Slik har det virkelig vært blant våre søsken i troen i Bosnia.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciajw2019 jw2019
Under konfliktene i Bosnia-Hercegovina, som tidligere var en del av Jugoslavia, ble over en million mennesker tvunget til å forlate hjemmene sine, og titusener ble drept.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyjw2019 jw2019
Som utenrikskorrespondenten Johanna McGeary har skrevet: «Ikke noe verdenspoliti, uansett hvor mektig det måtte være, kan gripe inn og utrydde det hat som har fått Bosnia, Somalia, Liberia, Kashmir og Kaukasus til å flyte med blod.»
Musisz to uwolnićjw2019 jw2019
Da Franz Ferdinand ble snikmyrdet i 1914, var de sørslaviske landene Slovenia, Kroatia og Bosnia-Hercegovina underlagt dobbeltmonarkiet Østerrike-Ungarn.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!jw2019 jw2019
Hva skjedde med Dean i Bosnia?
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bærer fortsatt sorg over grev Leopold av Bosnia-Herzegovina som forsvant under en tigerjakt for 27 år siden men er likevel interessert i landets ve og vel.
Wjaki sposób?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold utkikk etter en stor bosnier!
Jesteś do niego taka podobnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble opptakten til volden i Bosnia.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?Literature Literature
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.