Bushido oor Pools
Bushido
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bushidō
I sin bok Bushido — Japans sjæl gir Inazo Nitobé, som senere ble visegeneralsekretær i Folkeforbundet, en forklaring på denne kulturbetingede dragningen mot døden.
Ową kulturową fascynację śmiercią wyjaśnił w książce Bushidō — dusza Japonii (pod redakcją Witolda Nowakowskiego) Inazō Nitobe, późniejszy podsekretarz generalny Ligi Narodów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bushido
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bushidō
I sin bok Bushido — Japans sjæl gir Inazo Nitobé, som senere ble visegeneralsekretær i Folkeforbundet, en forklaring på denne kulturbetingede dragningen mot døden.
Ową kulturową fascynację śmiercią wyjaśnił w książce Bushidō — dusza Japonii (pod redakcją Witolda Nowakowskiego) Inazō Nitobe, późniejszy podsekretarz generalny Ligi Narodów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den japanske krigskunsten Bushido, som bokstavelig betyr «ridderens vei», skriver seg fra den samme religiøse kilden.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęjw2019 jw2019
Historikeren Paul Johnson mener at «for å styrke seg selv i en hard og konkurransepreget verden» som ble dominert av europeiske normer for oppførsel, fant de det nødvendig å finne opp «en statsreligion og en gjeldende morallære, kjent som shinto og bushido [«krigerens vei»]. . . .
Poczekam tutajjw2019 jw2019
Ved å slåss for penger har jeg gått utenfor Bushido-kodeksen.
Mają telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som kampformer eller former for selvforsvar blir de betegnet som bushido, som betyr «krigerens vei».
Miło, że jesteśjw2019 jw2019
Det er Bushido.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin bok Bushido — Japans sjæl gir Inazo Nitobé, som senere ble visegeneralsekretær i Folkeforbundet, en forklaring på denne kulturbetingede dragningen mot døden.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychjw2019 jw2019
Det tredje prinsippet i bushido-kodeksen er nåde.
Eno mi to wyjaśniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et oppslagsverk sier at bushido «hadde sin opprinnelse i buddhismen, shintoismen og konfusianismen».
Nie mówimy przecież o... wiecznościjw2019 jw2019
Likevel kan du Bushido?
Status prawnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Bushido
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?opensubtitles2 opensubtitles2
Følg etter Bushidoen.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.