Folketinget oor Pools

Folketinget

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Folketinget

voorbeelde

Siden 2001 var Auken medlem av Folketingets presidium.
Od 2001 wchodził w skład prezydium Folketingetu.

Ryktene om " Operasjon Morgenluft " har nådd Folketinget.
Wieści o " Operacji Poranny Powiew " dotarły aż do... sfer rządzących.

Jeg håper at han ikke sier dumme ting om den kvelden, i Folketinget.
Oby tylko nie palnął tam czegoś głupiego o tamtym wieczorze.

Og vice Præsidenten.Og kongressen. Og folketinget
I wiceprezydent, i kongres, i Rząd

Grønlands kolonistiske status ble fjernet i 1953 da landet ble en del av det danske kongeriket og med representasjon i det danske Folketing.
Kolonialny status Grenlandii został potwierdzony w 1953 r. kiedy to stała się ona nieodłączną częścią Danii z reprezentacją w duńskim parlamencie – Folketingu.

Lovforslaget gjennomgår heretter som andre lovforslag tre behandlinger i Folketinget.
Aby ustawa została zatwierdzona, projekt musi przejść przez trzy czytania w parlamencie.

Våren 2007 ble det klart at hun ville stille som kandidat til folketinget for Enhedslisten.
W wyborach parlamentarnych w 2007 zdecydował się wystartować do Senatu jako kandydat Platformy Obywatelskiej.

Folketinget består av 179 medlemmer (mandater) (inkludert to fra Færøyene og to fra Grønland).
Liczy on maksymalnie 179 deputowanych (w tym po 2 z Grenlandii i Wysp Owczych).

Han har sittet på Folketinget siden 1998, og ble 3. oktober 2011 utnevnt til minister for by, bolig og landdistrikter i Helle Thorning-Schmidts første regjering.
3 października 2011 został ministrem ds. miast, mieszkalnictwa i regionów wiejskich w pierwszym rządzie Helle Thorning-Schmidt.

Et par prester og et medlem av Folketinget reiste endog spørsmålet om ikke myndighetene burde gripe inn overfor Jehovas vitner.
Niektórzy duchowni, jak również pewien członek parlamentu, podnieśli kwestię, czy władze nie powinny wystąpić oficjalnie przeciw Świadkom Jehowy.

Vi skal være glad for at noen vil ta den harde jobben på folketinget.
Powinniśmy się cieszyć, że chce pracować w parlamencie.

Formann for Folketingets kulturutvalg fra 2001.
Przewodniczący Rady Kongresu Kultury Partnerstwa Wschodniego.