Fostervann oor Pools
Fostervann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wody płodowe
Hvorfor pumpe ut fostervannet, men beholde fosteret intakt?
Po co wypompować wody płodowe nie naruszając płodu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ved analyser som er foretatt i laboratorier, er det blitt påvist forskjellige gifter — nikotin og dets derivat kotinin — i slike kvinners fostervann.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
Kanskje vi kan hemme viruset ved å bruke de naturlige antistoffene i Spots fostervann.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier du at noen sugde fostervannet ut av henne?
Nie wiem jakie wybierać smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut som fosteret ikke ble skadet, men det er veldig lite fostervann igjen.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begynn å tømme fostervannet.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det noen grunn til at noen ønsker fostervann?
Molly, dlaczego nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stakk tungen sin inn i magen til den gravide damen og sugde ut fostervannet, så spiste den babyen.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ta fostervann fra den, kan vi framstille en vaksine.
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det drikker fostervann — mer hvis det er kunstig søtet, og mindre hvis det har en ubehagelig smak.
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebiejw2019 jw2019
Vi trenger fostervann.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du har litt mindre fostervann enn det som er normalt.
liczba zmodernizowanych statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, morkakebarrierer, morens antistoff og fostervann virker som et filtersystem.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor pumpe ut fostervannet, men beholde fosteret intakt?
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart ble amnionhulen med fostervannet dannet.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćjw2019 jw2019
Du har allerede tatt fostervann.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan nok bruke fostervannet hennes som retrovirus.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved hjelp av en lang kanyle stikkes det hull på fosterhinnen, og noe av fostervannet tømmes ut og erstattes av en konsentrert saltoppløsning.
Trzecia izbajw2019 jw2019
Og gjøre soveromsgulvet til en sklie av fostervann.
Czemu mi nie powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannsynligvis gikk fostervannet på dette tidspunktet.
Przed wojną poznałemjw2019 jw2019
Det kan bøye de bitte små tærne sine, det kan knytte neven, det kan slå kollbøtter i fostervannet — og det kan føle smerte.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powodujw2019 jw2019
En fostervannsprøve innebærer at det blir tatt en prøve av fostervannet, den væsken som omgir fosteret i livmoren, ved at en nål stikkes inn. Prøven blir så undersøkt for at en skal finne ut om det finnes noen kjemiske tegn på defekter hos fosteret, for eksempel Downs syndrom.
Członek Komisjijw2019 jw2019
Jeg kan ikke risikere å få fostervann på plassen min.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fostervannet blir så testet for å se om fosteret har noen av mange genetiske defekter, for eksempel Downs syndrom og ryggmargsbrokk.
Panie Dyson?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.