Grunnleggende mål oor Pools
Grunnleggende mål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Tarczowy podstawowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvilket grunnleggende mål kan du sette deg, og hvorfor?
Nazwa programujw2019 jw2019
Et grunnleggende mål for amerikansk og global sikkerhet er å minimalisere farene for spredning av kjernefysisk materiale, også knyttet til utbredelsen av kjernekraft.
O to, że nie jestem głupiaWikiMatrix WikiMatrix
La oss nå se på fire grunnleggende mål med en likevektig utdannelse og hvordan hvert av dem kan hjelpe oss til å lovprise Jehova.
To było zbyt dobre, żeby trwaćjw2019 jw2019
Det grunnleggende målet med undervisningen er å hjelpe vår himmelske Faders sønner og døtre å vende tilbake til hans nærhet og leve evig sammen med ham.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLDS LDS
Å innby alle til å “komme til Kristus” (se Moroni 10:30-33), oppleve den mektige forandringen i hjertet (se Alma 5:12-14) og tilby frelsende ordinanser til personer i jordelivet som ennå ikke er under pakt, er de grunnleggende målene med å forkynne evangeliet.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoLDS LDS
De som har som mål å grunnlegge et paradisisk samfunn, håper å trekke til seg folk som lover å være fredelige.
Witam.- Dzień dobryjw2019 jw2019
b) Nevn fire mål som er grunnleggende for en likevektig utdannelse.
Nie mogłem wam powiedziećjw2019 jw2019
Det er riktignok nødvendig å skaffe seg nøyaktig kunnskap om Bibelens grunnleggende lære, men målet for Jehovas tjenere er å kunne overbringe disse sannheter på en effektiv måte til dem de treffer i forkynnelsesarbeidet fra hus til hus.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyjw2019 jw2019
Målene og de grunnleggende byggebeskrivelsene ble tilveiebrakt av Gud, men Noah, som skulle være byggeleder, må jo selv ha hatt visse evner på dette området.
Przeszkadza ci?jw2019 jw2019
Fôrvertens oppgave kan bestå i å gi hunden grunnleggende lydighetstrening, men målet er i første rekke at hunden i sin sosiale utvikling skal få allsidig erfaring med mennesker i alle aldere, deriblant barn og spedbarn, og skal bli kjent med offentlige steder og offentlige transportmidler.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychjw2019 jw2019
Mange utviklingsland vil for eksempel ikke nå det mål at alle barn skal få grunnleggende skolegang innen år 2000.
Czy to coś ci mówi?jw2019 jw2019
I Syria har president Bashar al-Assad, støttet av Russland, Iran og Hezbollah, utarbeidet en krigsforbryterstrategi med sivile i opposisjonsområder som mål. Den vraker de mest grunnleggende prinsippene i krigens folkerett.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczaniegranicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbhrw.org hrw.org
De «elementene» som Peter nevnte, sikter derfor til de grunnleggende ting som gir verden dens gudløse særpreg, holdninger, væremåte og mål.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?jw2019 jw2019
Men grunnleggende sindig som jeg er innså jeg at mitt første mål måtte være å studere stedet hvor tilsynelatende blind tilfeldighet hadde plassert meg.
Ubiegający się są tu.Co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moral Majoritys grunnlegger, Jerry Falwell, oppløste organisasjonen i 1989 fordi den ikke hadde nådd sine viktigste mål i USA.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówieniejw2019 jw2019
Foreldrene våre sørget for at vi alle fikk en grunnleggende utdannelse, men de la spesielt vekt på at vi måtte ha åndelige mål.
Poczuj takt!jw2019 jw2019
Hvis det ikke fantes noen grunnleggende mening med livet, ville du ikke kunne sette deg noen andre verdifulle mål enn å prøve å gjøre en del godt og kanskje føre arveanleggene dine videre til neste generasjon.
Kiedy go stworzyciejw2019 jw2019
Ordet «klart» er her oversatt fra det greske ordet haploús. Den grunnleggende betydningen av dette ordet er «enkel», og det kan bety «målbevisst» eller det å ha ett mål.
najpóźniej do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Selv om enkeltpersoner foretrekker visse ting framfor andre, har alle de som legger verdens ånd for dagen, det til felles at de gir uttrykk for visse grunnleggende holdninger og har måter å gjøre ting på og mål i livet som kjennetegner den tingenes ordning som har Satan til hersker og gud.
Nie mogłem wam powiedziećjw2019 jw2019
Han aksepterte de grunnleggende trekk ved den frafalne kristendom for å vinne støtte til å fremme sine egne politiske mål og besluttet seg for å forene folket i én «katolsk», eller universell, religion.
Świeże szparagijw2019 jw2019
9 I stedet for å gjøre oss frustrert kan denne guddommelige innsikt i menneskehetens grunnleggende situasjon ha en positiv virkning på oss. Den kan få oss til å la være å knytte feilaktige verdier til mål og bestrebelser som snart er borte og glemt.
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
8 Pass på at ingen får fanget dere* ved hjelp av filosofi og tomt bedrag+ som bygger på menneskers tradisjon, på det som er grunnleggende i verden, og som ikke har noe med Kristus å gjøre. 9 For i hans kropp bor den guddommelige natur* i fullt mål.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięjw2019 jw2019
Alle de 185 nåværende medlemslandene har forpliktet seg til å handle i samsvar med FNs opprinnelige prinsipper og mål slik de blir uttrykt i organisasjonens pakt: å opprettholde mellomfolkelig fred og sikkerhet; å undertrykke angrepshandlinger som truer verdensfreden; å utvikle vennskapelige forhold mellom nasjoner; å beskytte grunnleggende friheter for alle uten hensyn til rase, kjønn, språk eller religion; å få i stand mellomfolkelig samarbeid for å løse økonomiske, sosiale og kulturelle problemer.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.