Grunnleggende prosess med bøy
Podstawowy proces łamany
Grunnleggende prosess oor Pools
Grunnleggende prosess
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Proces podstawowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«De neste 500 årene ble det gjort en god del tekniske forbedringer på boktrykkingens område, men den grunnleggende prosessen forble i all hovedsak den samme.»
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychjw2019 jw2019
Den enestående orden og lovmessighet som preger de forskjellige livsytringer og de grunnleggende prosesser i cellene og molekylene, er noe som i høy grad styrker troen på at det finnes en høyere makt.»
Niezłe to drzewojw2019 jw2019
Plantenes kompliserte oppbygning og de utrolig innviklede biokjemiske og genetiske styringsmekanismene som regulerer den fotosyntetiske aktiviteten, kan betraktes som noe høyst avansert i den grunnleggende prosessen som består i å fange opp fotonet og omdanne dets energi til kjemisk energi.»
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyjw2019 jw2019
Artikkelen sier at planter «har mer grunnleggende betydning for prosessene i naturen enn pattedyr og fugler».
Poradzimy sobie z tym, Senseijw2019 jw2019
Å hjelpe elevene å forstå sammenhengen og innholdet i en skriftbolk er det grunnleggende trinnet i prosessen med å undervise i Skriftene.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąLDS LDS
Vekst i forståelse, tro og etterlevelse av de grunnleggende læresetningene, er en prosess som foregår gjennom alle de fire årene av Seminar, og fortsetter resten av en elevs liv.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLDS LDS
Vekst i forståelse, tro og etterlevelse av de grunnleggende læresetningene, er en prosess som foregår gjennom alle de fire årene av Seminar, og fortsetter resten av en elevs liv.
A o #. # przemówiłaLDS LDS
Det er en utfordrende og skrittvis prosess å lære dem de grunnleggende ferdigheter som trengs hjemme og ute i samfunnet.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćjw2019 jw2019
Men selv om brød regnes for å være enkel mat, er den kjemiske prosessen som omdanner noen få grunnleggende ingredienser til lekkert brød, alt annet enn enkel.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznanejw2019 jw2019
I denne prosessen utgjør visse grunnleggende sannheter selve grunnlaget. Til disse sannhetene hører opplysningene om Jehovas overherredømme, hans messianske rike, Jesu Kristi gjenløsningsoffer, at jorden skal bli et paradis, og at alle som er trofaste og lydige, skal oppnå evig liv.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęjw2019 jw2019
I en fantastisk prosess som innebærer en kombinering av genetiske koder som bestemmer alle de grunnleggende menneskelige karaktertrekkene til den ufødte, dannes et nytt DNA-kompleks.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymLDS LDS
For å se til at denne prosessen finner sted, legger Seminar og Institutt vekt på et grunnleggende læringsmønster som gjør det mulig for lærere og elever å oppdage, forstå og anvende sannheter fra evangeliet i sitt liv.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mLDS LDS
I denne sammenhengen sikter begrepet materialisme til den lære at den fysiske materie er den eneste eller grunnleggende virkelighet, at alt i universet, deriblant alt liv, oppstod uten noen form for overnaturlig inngripen i prosessen.
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.