Han Solo oor Pools

Han Solo

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Han Solo

Du er den Han Solo som kjempet med Opprørerne.
Jesteś tym samym Hanem Solo, który walczył dla Rebelii.

voorbeelde

Kyle sier at vi må gjøre 1 til ellers går han solo.
/ Kyle chce wykonać jeszcze jeden skok, / jeśli nie, zrobi to sam.

Motstandsbevegelsen feirer seieren, mens Leia, Chewbacca og Rey sørger over Han Solos død.
Podczas, gdy na D’Qar Ruch Oporu świętuje zwycięstwo, Leia, Chewbacca i Rey opłakują śmierć Hana.

Du er den Han Solo som kjempet med Opprørerne.
Jesteś tym samym Hanem Solo, który walczył dla Rebelii.

Er du Han Solo, eller?
Jesteś Han Solo czy co?

Han Solo ble spilt av Harrison Ford.
W jego rolę wcielił się Harrison Ford.

Like etter blir Luke reddet av Han Solo.
Jako, że zgłosił się sam, zostaje nazwany Han Solo.

Informer Den Første-Orden... at Han Solo har droiden de vil ha.
Powiadom Najwyższy Porządek, że Han Solo ma ich droida.

Vel, du kan fortelle ham at Han Solo... akkurat har stjålet tilbake Tusenårs falken for godt.
Powiedz mu, że Han Solo wykradł " Sokoła Millenium " na dobre.

Eller Han Solo!
Albo Hana Solo!

Han Solo, kaptein på Tusenårsfalken
Han Solo, kapitan,, Sokoła Milenium "

Og Han Solo.
I Hana Solo.

Molnes må ha greid å overbevise Klipra om at han var solo på dette, at han selv hadde tatt bildene.
Molnes musiał go przekonać, że zajmuje się tym sam i że osobiście zrobił te zdjęcia.

Skrev Shao graffiti Men han skrev solo
Shao był grafficiarzem Lecz robił to samemu

Så han gikk solo.
Buntuje się.

Jeg er faren som du og den enorme iPaden din robbet hans datters første ballett-solo fra.
Jestem ojcem, którego twój wielki iPad okradł z pierwszej solówki baletowej córki.

Og helt solo hadde han aldri vært i Stockrosvägen, det var han sikker på.
A zupełnie sam na Stockrosvägen nie był nigdy, to wiedział z całą pewnością.

Hvis Chuck er Solo, er Larkin hans Fett
Jeśli Chuck to Han Solo, Larkin to Fett

Likevel tar jeg med meg kaptein Solo og vennene hans.
Mimo to, zabiorę stąd kapitana Solo i jego przyjaciół.

Hvis Chuck er Solo, er Larkin hans Fett.
Jeśli Chuck to Han Solo, Larkin to Fett.

Solo skylder Jabba mye penger som han ikke greier å betale.
Na budowę Klüger zadłużył się na ogromną kwotę, której nie potrafił spłacić.

Death Cab for Cutie ble startet som et soloprosjekt av Ben Gibbard da han var gitarist i bandet Pinwheel (han har også spilt inn solo som All-Time Quarterback).
Death Cab for Cutie początkowo był solowym projektem Bena Gibbarda, wówczas gitarzysty formacji Pinwheel.

Mens barna sang dempet, spilte ikke organisten solo mens de sang, for han forsto at man ikke utmerker seg ved å tiltrekke seg oppmerksomhet.
Gdy dzieci śpiewały cichutko, organista, rozumiejąc, że doskonałość nie szuka poklasku dla siebie, nie zagrał w czasie ich śpiewu solówki.

Solo jobbet for The Big Man og langerne hans.
/ Solo zarabia kasę / na sieciowych dilerach.

Han måtte skrive det i rapporten som forklaring på hvorfor han var blitt nødt til å foreta arrestasjonen helt solo.
Będzie musiał napisać o tym w raporcie z wyjaśnieniem, dlaczego wziął się do tego całkiem solo.

Hans omsvøpsfrie, brutale, men dokumentariske fortelling, La Isla de los Hombres Solos (De ensomme menns øy), ble snart en bestseller i Mexico og Mellom-Amerika.
Ta bezpośrednia, wręcz brutalna, a przy tym autentyczna opowieść pt. La Isla de los Hombres Solos (Wyspa samotnych mężczyzn) wkrótce stała się w Meksyku i innych krajach Ameryki Środkowej prawdziwym bestsellerem.