Hussein av Jordan
Husajn ibn Talal
Hussein oor Pools
Hussein
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Husajn
De var glade for at Saddam Hussein ble felt.
Cieszyli się, że Saddam Husajn został obalony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som vi har laert av Saddam Hussein...
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saddam Hussein har gitt inderne tillatelse til å dra fra Kuwait.
Żeby się od tego uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaller dere Saddam Hussein gudfaren?
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saddam Hussein startet i 1988 anfalkampanjen mot kurderne i Nord-Irak som kulminerte i gassangrepet på Halabja.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówWikiMatrix WikiMatrix
2005 – Rettssaken mot Saddam Hussein begynner.
Czy to coś ci mówi?WikiMatrix WikiMatrix
Men hvis det betyr At jeg må jobbe nær deg... vil jeg heller ha jobben med å tørke Saddam Hussein i ræva
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćopensubtitles2 opensubtitles2
Da de hengte Saddam Hussein for forbrytelser mot menneskeheten, ble det sagt at Henry solgte dem repet.
Gdzie ukradłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saddam Hussein var en galning, men ikke engang han var gal nok til å besøke stedet mer enn en gang på # år
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczopensubtitles2 opensubtitles2
I 1863 kunngjorde Mirza Hussein Ali fra Nur, et fremtredende medlem av babi-bevegelsen, at han var den som Bab hadde forutsagt, ’den som Gud ville åpenbare’.
Dziękujemy za wspaniały prezentjw2019 jw2019
Mens Saddam Hussein var diktator i Irak var det hans sønn Uday Hussein, som var leder av Iraks olympiske komité og dermed fotballforbundet.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?WikiMatrix WikiMatrix
Han sier han skal kalle den Saddam Hussein
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaopensubtitles2 opensubtitles2
Han sier han skal kalle den Saddam Hussein.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krigshandlingene startet etter at en 48-timersfrist gitt av USAs president George W. Bush utløp; den krevde at Iraks president Saddam Hussein og hans to sønner, Uday og Qusay, skulle forlate Irak.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?WikiMatrix WikiMatrix
så ville Saddam Hussein og Satan overta verden!
Wracasz do domuopensubtitles2 opensubtitles2
Det var den samme suren som Saddam Hussein hadde brukt til å gi navn til folkemordet på kurderne på 80-tallet.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.Literature Literature
Hvordan tar Sharif Husseins tredje sønn seg av sine brødre?
To nasza siostra AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ledet Iraks revolusjonsrett, som utstedte dødsstraff til 143 sjiitter fra byen Dujail i ettervirkningene etter det mislykkede attentatforsøket mot president Hussein 8. juli 1982.
By zapobiec memu upadkowiWikiMatrix WikiMatrix
Vi flyktet fra borgerkrig og Saddam Hussein.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyLiterature Literature
Irak under Saddam Hussein innrømmet til UNSCOM at de hadde forsket på VX, men nektet for å ha laget våpen av stoffet på grunn av produksjonsfeil.
Poczekam tutajWikiMatrix WikiMatrix
Min førstefødte sønn Hussein, ble slaktet her.
Plan funkcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er 6 uker siden Saddam Hussein ble drept av villsvin og verden er glad over å være kvitt ham.
W Rumunii odnotowano 35 % wzrost przemocy fizycznej w 2009 roku w stosunku do 2008 roku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som vi har laert av Saddam Hussein
Zadzwoń jak będziesz gotowaopensubtitles2 opensubtitles2
Her ble også Saddam Hussein født.
Sam, mamy tylko jedną szansęLiterature Literature
Hils på Saddam Hussein, min nye onde kompanjong.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krigen begynte i juni 2004, da lederen av den sjia-muslimske zaidiyyah-sekten, Hussein Badreddin al-Houthi, startet et opprør mot den jemenittiske regjeringen.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.